Decendo a Serra

Descendiendo la montaña

Decendo a Serra

Vivía como un pajaritoVivia feito um passarinho
Escondido en su nidoEscondido em seu ninho
Como en prisiónComo na prisão

En una jaula de barroNuma gaiola de barro
Y mi compañeraE minha companheira
Era la soledadEra a solidão

Hasta que decidí volarAté que resolvi voar
Batiendo mis alasBater as minhas assas
Decidí partirResolvi partir

Fui a cantarle a todo el mundoFui cantar pra todo mundo
Solo hablé de amorSó falei de amor
Pero nadie quiso escucharMas ninguém quis ouvir

Un día conocí a alguienUm dia conheci alguém
Que también cantabaQue já cantou também
Pero la desilusiónMas a desilusão

Dejó su corazón tan tristeDeixou seu coração tão triste
Y nunca más el mundoE nunca mai o mundo
Escuchó su canciónOuviu sua canção

Pero ayer, al abrir la ventanaMas ontem abrindo a janela
La vi tan hermosaEu a vi tão bela
Vi su luz brillarVi sua luz brilhar

Ella me pidió sonriendoEla me pediu sorrindo
Que hicieraPra que eu fizesse
Volver su vozSua voz voltar

Hoy agradezcoHoje agradeço
Valió la pena mi esperaValeu a minha espera
El río corre hacia el marO rio corre pro mar
Y yo hacia sus brazosE eu pra " ros braços dela