Folinha da Jamaica

Hoja de Jamaica

Folinha da Jamaica

¿Dónde estaráOnde será que tá
¿Dónde estaráOnde será que tá
La hoja de JamaicaA folhinha da jamáica
Para que mamá haga un té?Pra mamãe fazer um chá

Duele el espolónTem dor no esporão
En el dedo hay un calloNo dedão tem um calo
Duele por la pérdidaTem dor que vem da perda
Es dolor por todos ladosÉ dor pra todo lado

Tomó minisulidaTomou minisulida
Ya fue hasta el AMAJá foi até o AMA
En el centro de saludNo posto de saúde
Pero mamá solo se quejaMas a mamãe só reclama

A veces ella diceAs vezes ela fala
Que ganas de desaparecerQue vontade de sumir
Pero tiene miedo del infiernoMas tem medo do inferno
Y ni canta para subirE nem canta pra subir

¿Dónde estaráOnde será que tá
¿Dónde estaráOnde será que tá
La hoja de JamaicaA folhinha da Jamaáca
Para que mamá haga un té?Pra mamãe fazer um chá

Se hizo una dentaduraFez uma dentadura
Para comer rapaduraPra comer rapadura
La placa quedó flojaA chapa ficou frouxa
La tiró a la calleJogou ela na rua