Velho Marujo

Viejo Marinero

Velho Marujo

Era un simple pescadorEra um simples pescador
Sin miedo a nadaSem medo de nada
En su barco a velasNo seu barco a velas

Dueño de su propio destinoDono do próprio destino
Siguiendo una estrellaSeguindo uma estrela
La estrella más bellaA estrela mais bela

Hijo del océanoFilho do oceano
Amigo del vientoAmigo do vento
Padre de la soledadPai da solidão

Soñaba con su sirenaSonhava com sua sereia
Y siempre despertabaE acordava sempre
Cantando esta canciónCantando esta canção

Ve mi barquita veVai meu barquinho vai
Navega a donde seaVeleja por onde for
Llévame barco llévameMe leva barco me leva
Llévame hacia mi amorMe leva para o meu amor

Después de una larga jornadaDepois de uma longa jornada
El viejo marinero que nunca se rindeO velho marujo que nunca desiste
Regresa sin su amadaVolta sem a sua amada
Pero con la certeza de que el amor existeMas com a certeza de que o amor existe

Y al atracar su barcoE assim que atracou seu barco
Para vender sus pecesPra vender seus peixes
Vio a su amanteViu a sua amante
Que siempre estuvo allí tan cercaQue sempre esteve ali tão perto
Pero su corazón buscaba tan lejosMas seu coração buscava tão distante

Ve mi barquita veVai meu barquinho vai
Navega a donde seaVeleja por onde for
Llévame barco llévameMe leva barco me leva
Llévame hacia mi amorMe leva par ao meu amor