Me Desculpa Pequeno

Perdón Pequeño

Me Desculpa Pequeno

No sé si el fracaso va a dolerNão sei se o fracasso vai machucar
Tampoco sé si el pasado me va a herirNem sei se o passado vai me ferir
He estado tratando de mantenerme entero con las decisiones que toméEu ando tentando me manter pleno com as escolhas que eu fiz
Decisiones que voy a tomarEscolhas que eu vou fazer
He perdido personas aquí (personas aquí)Eu perdi pessoas aqui (pessoas aqui)
He perdido personasEu perdi pessoas
Cosas que hago y ni sé el porquéCoisas que eu faço e nem sei o motivo
Me gusta alimentar mis viciosEu gosto de dar corda a vícios
Miro en el espejo, despierto en la madrugada y no reconozco este rostro que veoOlho no espelho, plena na madruga e não reconheço esse rosto inserido
Lo sé, soy un monstruo, no me enorgullezco de esoEu sei, sou um monstro, não em orgulho disso
Todos los días las voces dicen eso, me acuesto en la cama, las voces dicen esoTodos os dias vozes falam isso, eu deito na cama, vozes falam isso
Tenía miedo de no ser parte de estoEu tinha medo de não ser inserido
Pequeño Thiago, perdón si te llevé al fracasoPequeno Thiago, desculpa se eu te fadei ao fracasso
Sé que las decisiones se han vuelto una cargaEu sei que as escolhas se tornaram um fardo
Sé que pasan por tu cabeza cosas tan malasSei que passa na sua cabeça coisas tão ruins
Eras un niño, ¿cómo exigir tanto de un niño? ¿por qué exigir tanto de un niño?Era uma criança, como cobrar tanto de uma criança, por que cobrar tanto de uma criança
Sharwty escribiendo, al llegar diciembre me doy cuenta de que nada ha cambiadoSharwty escrevendo, chegando dezembro percebo que nada mudou
Te fragmentaste, ¿verdad?Você se fragmentou, né?
Usaste personas de nuevo, no es novedadUsou pessoas de novo, não é novidade
El ciclo se repite, es como una serpiente mordiéndose la colaCiclo se repete, é mate, a cobra com o próprio rabo
Tengo un anillo para recordarloEu tenho um anel pra lembrar disso
Recordar que el tiempo me dio estoLembrar que o tempo me deu isso
Recordar que no me importa cuánto me muevaLembrar que não me importo o quanto movimente
Eso esÉ isso

Tu alma es tu complemento, no la pieza que faltaA sua alma é seu complemento, não a peça que falta
La Ruby y la zafira aman estar juntasA Ruby e a safira amam estar juntas
Pero cada una tiene su propia vida por separadoMas cada uma tem sua própria vida sozinha
Ese vacío que está ahí en tu vidaEsse buraco que estar aí na sua vida
Steven, quiero que entiendasSteven, eu quero que você entenda
Que Conne, Stevonnie, no podrá llenarQue a Conne, Stevonnie, não vai conseguir preencher

He perdido personasEu perdi pessoas
Cosas que hago y ni sé el porquéCoisas que eu faço e nem sei o motivo
Me gusta alimentar mis viciosEu gosto de dar corda a vícios
Miro en el espejo, despierto en la madrugada y no reconozco este rostro que veoOlho no espelho, plena na madruga e não reconheço esse rosto inserido
Lo sé, soy un monstruo, no me enorgullezco de esoEu sei, sou um monstro, não em orgulho disso
Todos los días las voces dicen eso, me acuesto en la cama, las voces dicen esoTodos os dias vozes falam isso, eu deito na cama, vozes falam isso
Tenía miedo de no ser parte de estoEu tinha medo de não ser inserido
Pequeño Thiago, perdón si te llevé al fracasoPequeno Thiago, desculpa se eu te fadei ao fracasso
Sé que las decisiones se han vuelto una cargaEu sei que as escolhas se tornaram um fardo
Sé que pasan por tu cabeza cosas tan malasSei que passa na sua cabeça coisas tão ruins
Eras un niño, ¿cómo exigir tanto de un niño? ¿por qué exigir tanto de un niño?Era uma criança, como cobrar tanto de uma criança, por que cobrar tanto de uma criança
Sharwty escribiendo, al llegar diciembre me doy cuenta de que nada ha cambiadoSharwty escrevendo, chegando dezembro percebo que nada mudou
Te fragmentaste, ¿verdad?Você se fragmentou, né?
Usaste personas de nuevo, no es novedadUsou pessoas de novo, não é novidade
El ciclo se repite, es como una serpiente mordiéndose la colaCiclo se repete, é mate, a cobra com o próprio rabo
Tengo un anillo para recordarloEu tenho um anel pra lembrar disso
Recordar que el tiempo me dio estoLembrar que o tempo me deu isso
Recordar que no me importa cuánto me muevaLembrar que não me importo o quanto movimente
Eso esÉ isso

Es que, no sé, haces que parezca tan fácil, pucha, no quería decir estoÉ que, sei lá, você faz parecer tão fácil, poxa, eu não queria dizer isso
Pero es un poco tu culpa por ser tan, tan perfectaMas é meio que culpa sua de ser tão, tão perfeita
Sé que estar enojado, StevenEu sei que estar bravo, Steven
Sí, tal vez meterme ese hermoso pastel en la boca me haga sentir mejorÉ, talvez enfiar esse bolo lindo na minha boca me deixe melhor
No va a funcionar, lo haré de todos modos, lo séNão vai deixar, eu vou enfiar mesmo assim, eu sei
Tal vez meterme ese hermoso pastel en la boca me haga sentir mejorTalvez enfiar esse bolo lindo na minha boca me deixe melhor
Tal vez meterme ese hermoso pastel en la boca me haga sentir mejorTalvez enfiar esse bolo lindo na minha boca me deixe melhor