A Hora do Não Ser

La Hora de No Ser

A Hora do Não Ser

Ahora es la hora de no serAgora é a hora do não ser
De mirar y esperarDo olhar e esperar
Escucha el silencio del saberEscuta o silêncio do saber
Que la madre tierra te brindaQue a mãe terra dá pra você

Si la respuesta no llegaSe a resposta não vem
Si el mañana no seráSe o amanhã não será
Como es ahoraDo jeito que é agora
Solo respira y lloraSó respira e chora
El silencio que la madre ruegaO silêncio que a mãe implora
Es por todo lo que la hizo llorarÉ do tanto que a fez chorar

Ahora es la hora de no serAgora é a hora do não ser
De mirar y esperarDo olhar e esperar
Escucha el silencio del saberEscuta o silêncio do saber
Que la madre tierra te brindaQue a mãe terra dá pra você

Tu corazón es un ríoO seu coração é rio
Tus cabellos son marSeus cabelos é mar
Tus ojos pajaritosSeus olhos passarinhos
Tu alma cantaSua alma canta

Ahora es la hora de serAgora é a hora do ser
De mirar y esperarDo olhar e esperar
Escucha el silencio del saberEscuta o silêncio do saber
Que la madre tierra te brindaQue a mãe terra dá pra você

Por favor, no digas nadaPor favor, não fale nada
No tienes nada que decirVocê nada tem a dizer
Solo guarda silencio ahoraSó faça silêncio agora
Que la madre tierra te ruegaQue a mãe terra implora você