Flávia

Flávia

Flávia

Entre la neblina de colores, ella va a aparecerDa nevoa colorida, ela vai surgir
Tocando la piel, mordiendo el labioTocando a pele, mordendo o lábio
Un rostro angelicalUm rosto angelical
Bañada en misterio, un cuerpo arrolladorBanhada em mistério, um corpo avassalador
Con marcas invisiblesCom marcas invisíveis

Desde los 12 años molestada por su propio padreDesde os 12 molestada pelo próprio pai
No sabe a dónde va, ya no siente la narizNão sabe onde vai, já não sente o nariz
Se consuela con la tristeza de sus sirvientesSe consola com a tristeza de seus serviçais
Escucha, nunca la escucharon por amorEscuta, jamais a ouviram por amor

La revuelta le dio ángeles, cinco bocas para comerA revolta lhe deu anjos, cinco bocas pra comer
¿Y qué serán cuando crezcan?E o que vão ser quando crescer?
¿Y qué quedó por aprender?E o que restou pra aprender?

Flávia no es su nombreFlávia não é seu nome

Sí, un día quiere parar, siente odio del placerSim, um dia quer parar, sente ódio do prazer
Y sueña con un día felizE sonha com um dia feliz
Te da todo, solo no pidas real compasiónTe dá tudo, só não peça real compaixão
Dinero en la mano, así es como funciona aquíGrana na mão, assim que funciona aqui
Si está sola, incluso intenta encontrar en el suelo algún corazónSe sozinha, até tenta encontrar no chão algum coração
Que se parezca al tuyoQue se pareça com o seu

Tú no eres lo que te dijeron, te dijeron que fuerasVocê não é o que te disseram, te disseram pra ser
Cada día, una nueva vida te espera afueraTodo dia, uma nova vida te espera lá fora
Simple, difícil, hermosa y tuyaSimples, difícil, bela e sua

Flávia no es su nombreFlávia não é seu nome
Flávia no es su nombreFlávia não é seu nome