Dizem

Dicen

Dizem

Mira bienVeja bem
Quien piensa antes de que salga el solQuem pensa antes do sol nascer
Es la señal de que ya es hora de crecerÉ o sinal que já é hora de crescer
Al sentir que no te queda tiempo algunoAo sentir que não te resta tempo algum
Al final de los sueños no quedó ningunoAfinal dos sonhos não restou nenhum

Desde donde estásDe onde está
Es muy fácil darse cuentaÉ muito fácil perceber
Y señalar el error que tú no vesE apontar o erro que você não vê
Pero al ver, el espejo descubriráMas ao ver, o espelho já descobrirá
A entregar la culpa que sentisteA entregar a culpa que você sentiu

DicenDizem
Que los sueños son inalcanzablesQue sonhos são inalcançáveis
Pero aún así sueñoMas mesmo assim eu sonho
DicenDizem
Que la vida es corta, frágil y duraque a vida é curta frágil e dura
Y cada día yo vivoE a cada dia eu vivo
DicenDizem
Que quien persiste solo se cansaQue quem persiste apenas cansa
Pero yo no lo creoMas eu não acredito
DicenDizem
Que dentro vive un niño!Que dentro mora uma criança!

Hacia dónde vaPra onde vai
El sueño que creasteO sonho que você criou
No importa si esperas una señal de amorTanto faz se espera um sinal de amor
Si quieres, deshaz lo que ya comenzasteSe quiser, desfaça o que já começou
El final necesita un paso y dolorO final precisa de um passo e dor

CuriosoCurioso
Es el esfuerzo que no hacesÉ o esforço que você não faz
Al esperar que la vida siempre te dé másAo esperar que a vida te dê sempre mais
Sin saber que también esperan de tiSem saber que esperam também de você
Para hacer lo que el otro no hace.Pra fazer aquilo que o outro não faz.