Better Days

Días Mejores

Better Days

Estamos más cerca del futuroWe're closer to the future
Puedo ver el camino que seguimosI can see the path we're on
No somos reyes controlando castillosWe are not kings controlling castles
Somos una lamentable línea de peonesWe're a sorry line of pawns
Siento la retribución punzanteI feel the stinging retribution
De una herencia miopeOf short-sighted legacy
Si no lo cambiamos rápidoIf we don't change it fast
Y lo hacemos perdurarAnd make it last
Podríamos dejar de existirWe may just cease to be

Atemorizados en nuestras chozasCowering in our hovels
Mirando fijamente nuestras televisionesStaring at our t.v. Sets
No lamentamos nuestra humanidad perdidaWe do not mourn our lost humanity
Qué pronto olvidamosHow soon we do forget
Celebramos nuestra situaciónWe celebrate our situation
Convirtiendo la letargia en nuestra creenciaMaking lethargy our creed
Cantamos la complacencia como himnoSing complacency as anthem
Olvidamos las cosas que necesitamosWe forget the things we need

Y siempre es solo un sueño, vivir en días mejoresAnd it's always just a dream, living in better days
No siempre es como parece, vivir en días mejoresNo it's not always as it seems, living in better days

¿Sientes que se acerca?Are you feeling it come over?
Pues tengo algo que decir al respectoWell I've got a bit to say about that
Hay una ira que conozcoThere's an angriness I know
¿Por qué no pueden mirar sus caminos?Why can't they look at their ways?
Donde la luz parece desvanecerse casi por completoWhere the light seems to nearly all but fade

Buscamos redención en los cielosSearch the skies for some redemption
Pero nunca parece llegarBut it never seems to come
Podríamos mirar hacia arriba por siempreWe could stare up there forever
Pero solo veríamos el solBut we'd only see the sun
No hay un mesías benevolenteThere's no benevolent messiah
Que venga a liberarnosComing to deliver us
Debemos creer en nosotros mismosWe must believe ourselves
Inventarnos a nosotros mismosInvent ourselves
O desvanecernos en polvoOr wither into dust

Piensa en lo que un Dios querríaThink of what a God would want
Quien podría crear todo estoWho could create all this
¿Querría que lo superáramos?Would he want us to surpass him
¿O simplemente nos obligaría a existir?Or force us merely to exist?
No puedo concebir nuestra evoluciónI can't conceive our evolution
Culminando en feCulminating into faith
Donde podemos comprar nuestra absoluciónWhere we can buy our absolution
En algún debate ritualAt some ritual debate

Y siempre es solo un sueño, vivir en días mejoresAnd it's always just a dream, living in better days
No siempre es como parece, vivir en días mejoresNo it's not always as it seems, living in better days
¿Sientes que se acerca?Are you feeling it come over?
Sabes que tengo algo que decir al respectoYou know I've got a thing to say about that
Es mucho más fácil encubrirIt's much easier to cover
Ellos no vendrán hacia míThey won't come walkin my way
Creyendo en todo lo que sosteníanBelieving in everything they held
Si pudiera cambiar lentamente la forma en que eresIf I could just slowly change the way you are
Y mirar fijamente la hoja relucienteAnd stare back at the shimmering blade

Cada uno de nosotros conoce bien las consecuencias de las decisionesEach of us know well the consequence of decisions
No soy un profeta, solo camino al ritmo de un tambor diferenteI'm not a prophet, I just walk to the beat of a different drum

Solo digo con la luz de la promesa sobre nosotrosI only say with the light of promise overhead
Con ayuda secular lo sé, podríamos encontrar nuestro caminoWith secular help I know, we may just find our way
Olvidamos aprovechar el momento entoncesWe forget to seize the moment then
Solo podemos esperar cambiar la forma en que eresWe (can) only hope to change the way you are
Entonces solo tienes a ti para culparThen you have only you to blame

Podríamos encontrar días mejoresWe may just find better days