Dream Visage

Rostro de Ensueño

Dream Visage

Atrapado por el tráficoTaken in by the traffic
Y acosado por la tormentaAnd hounded by the storm
Un tono neón se filtraA neon shade filters
A través del pisoAcross the floor

A través de la ventanaOut through the window
Veo aparecer una lluvia de agostoI see an August rain appear
Aunque no pueda verteThough I can't see you
Sé que estás aquíI know you're here

La noche se enfríaThe night chills on
Y se sumerge en el aireAnd wades itself into the air
Me desvanezco dentro y fuera de las escenasI drift in and out of the scenes
Sin darme cuentaI'm unaware.

Mi mano atraviesa tu rostroMy hand reaches through your face
Y baja por tu figuraAnd down through your frame
Luego despierto; No es lo mismoThen I awake; It's not the same
Es un juego tontoIt's a silly game

Pero eres tú; oh eres túBut it's you; oh it's you
Debajo de la luz brillanteUnderneath the glowing light
Que se esconde en tus ojosThat hides within your eyes

Y aunque parezcaAnd though it seems
Que nunca nos encontraremos de nuevoWe'll never meet again
Cierro los ojos y rezoI close my eyes and pray
Para que el sueño vuelva a aparecerThe dream will reappear

No estará aquí, es muy claro, no estará aquíIt won't be here, it's very clear, it won't be here

El orbe blanco se desvaneceWhite orb fades
En la penumbra tenueTo dim lit mirk
Campos acunadosCradled fields
Ahora están desenterradosAre now unearthed

Corriendo una vez, cayendo dos vecesRunning once, falling twice
Las calles han cambiado, luces de calle dispuestasStreets have changed arrayed streetlight
El pantano criatura que una vez fue hogarCreatured swamp once was home
El 'Hombre Oscuro' se acerca y estás soloThe 'Dark Man' is coming and you're alone

Solo al fin, ve tus manosAlone at last, see your hands
Sangrar en las arenas acogedorasBleed into welcome sands
Siente el suelo, hundirse debajoFeel the ground, sink beneath
Sin aliento y desincronizadoOut of breath and out of sync

Tragaste tu garganta en el miedoSwallowed your throat into fear
Esta noche sabes, el 'Hombre Oscuro' está aquíTonight you know, the 'Dark Man' is here

Eras túIt was you
Debajo de la luz brillanteUnderneath the glowing light
Que se esconde en tus ojosThat hides within your eyes

Y aunque parezcaAnd though it seems
Que nunca nos encontraremos de nuevoWe'll never meet again
Cerraré los ojos y rezaréI'll close my eyes and pray
Para que el sueño me sostenga de nuevoThe dream will hold me again

Enfrentaré otra nocheI'll face another night
Otro día solitarioAnother lonely day
He llegado tan lejosI've gone so far
Tan cerca y luegoSo close and then
La mañana está aquíThe morning's here