Late Of Conscience

Tarde en la Conciencia

Late Of Conscience

La vida se cuelga ahora delante de míLife hangs now before me
Algún sueño débil y huecoSome faint and hollow dream
Cosas que puedo recordarThings I may remember
Y algunos que no he vistoAnd some I haven't seen

Caballería y valorChivalry and valor
Han ido por el camino del orgulloHave gone the way of pride
La marea está girando lentamenteThe tide is slowly turning
Y no queda donde esconderseAnd there's nowhere left to hide

Mi pensamiento se dirige al hombre comúnMy thought turns to the common man
Las luces se han ido de sus ojosThe lights gone from their eyes
Debajo de sus túnicas andrajadasBeneath their tattered robes
Ocultan las piezas de sus vidasThey hide the pieces of their lives

El tiempo ha cambiado de magiaThe time has changed from magic
A un mundo de maneras humanasTo a world of human ways
Un viejo mago retorcía sus manosAn old magician wrings his hands
Y suplica por ayerAnd begs for yesterday

Saca el cuchillo lentamente señorPull the knife out slowly lord
Déjame unirme a tu coartadaLet me join your alibi
Con la piedad de nuestro ladoWith godliness on our side
Seguramente no podemos decir una mentiraSurely we can't tell a lie

Saca el cuchillo lentamente señorPull the knife out slowly lord
Déjame deleitarme con tu dolorLet me revel in your pain
El sacrificio del progresoThe sacrifice of progress
Destruirá todo lo que quedaWill destroy all that remains

Los sonidos que todavía me recuerdanThe sounds that still remind me
De las voces del pasadoOf the voices of the past
El viento que sopla detrás de míThe wind that blows behind me
Y el quebrantamiento de vidrioAnd the shattering of glass

Los días están contadosThe days are surely numbered
Y las horas que crecenAnd the hours growing long
Los ecos se desvanecen detrás de míThe echoes fade behind me
Como una vieja canción olvidadaLike some old forgotten song

Saca el cuchillo lentamente señorPull the knife out slowly lord
Déjame unirme a tu coartadaLet me join your alibi
Con la piedad de nuestro ladoWith godliness on our side
Seguramente no podemos decir una mentiraSurely we can't tell a lie

Saca el cuchillo lentamente señorPull the knife out slowly lord
Déjame deleitarme con tu dolorLet me revel in your pain
El sacrificio del progresoThe sacrifice of progress
Destruirá todo lo que quedaWill destroy all that remains

Días pasados olvidadosDays gone by forgotten
En libros y obras de teatro sin edadIn ageless books and plays
Los valores de los antiguosThe values of the ancients
Nos esquiva hasta el día de hoyElude us to this day

Una última palabra de advertenciaA final word of warning
De las cenizas del pasadoFrom the ashes of the past
Lo que se pone a toda prisaWhat is put up in a hurry
Seguro que nunca puede durarCan surely never last

Saca el cuchillo lentamente señorPull the knife out slowly lord
Déjame unirme a tu coartadaLet me join your alibi
Con la piedad de nuestro ladoWith godliness on our side
Seguramente no podemos decir una mentiraSurely we can't tell a lie

Saca el cuchillo lentamente señorPull the knife out slowly lord
Déjame deleitarme con tu dolorLet me revel in your pain
El sacrificio del progresoThe sacrifice of progress
Destruirá todo lo que quedaWill destroy all that remains