The Final Stroke

El Golpe Final

The Final Stroke

Miles aún no lo han encontradoThousands have yet to find it
Lo que era, todavía no lo séWhat it was, I still don't know
Muchos habían elogiado mi trabajoMany had called to grace my work
¿Quién hubiera pensado que mi galería robaría el espectáculo?Who'd have thought my gallery would steal the show?

Diarios en lienzoDiaries on canvas
¿Revelarían mi lado más oscuro?Would they reveal my darker side?
Y colgando en estas paredesAnd hanging upon these walls
La fachada que dejé para escondermeThe facade I'd left to hide

Forzado a la luz públicaForced into the limelight
Un pensamiento canceroso del que había huido durante añosA cancerous thought I'd ran from for years
Preocupado por el destino de mi familiaWorried sick my family's fate
Embellecí todo lo que apreciabaEmbellished everything I'd held in dear
Desde mi habitación salpicaba violenciaFrom my room I splashed violence
Y colores mezclados en estados de ánimoAnd colors meshed in moods
Un pincel húmedo coreografiaba mis sueñosA wet brush choreographed my dreams
Un medio que solo yo podía encontrar para perfeccionarA medium only I could find to groom

Quitando telarañas de mis marcosDusting webs from my frames
¿Podrían leer dentro de mi mente?Could they read inside my mind?
¿Podría esconderme detrás de estas paredes?Could I hide behind these walls?
Ellos piensan que he respondido las preguntas de la vidaThey think I've answered life's questions
Había superado todoI'd broken through it all

Los habitantes del pueblo se pusieron de pie y aplaudieronThe townspeople they stood and cheered
Mientras me movía por la calle principalAs I moved through the main street
En un carruaje tirado por el caballo de los señoresIn a carriage pulled by the horse of lords
Mi ofrenda envuelta en cortinas de oroMy offering sheathed in drapes of gold
El rey miró hacia abajo y observóThe king peered down and stared
Mi saludo, temblando informalmenteAt my greeting, shivering informal
Lo que llevaba no era solo un barridoWhat I had carried was not just a sweep
Del pincelOf the brush
Sino una visión que el reyBut a vision the king
Mismo había tenidoHimself had held.

El mensajero del doctor se aferrabaThe doctor's messenger held on
A una nota apretada en su manoTo a note clutched in his hand
¿Era incorrecto vivir en la grandeza?Was it wrong to live in highness?
La avaricia no era una prioridad de vidaGreed was not a life prioritized
Esta fiebre escarlataThis fever of scarlet
Lavó los colores de mis ojosWashed colors from my eyes

Hasta el día de hoy el mundo mantendráTo this day the world will hold
En su corazón el recuerdoIn its heart the memory
De un hombre impulsado por el derecho a desearOf a man pushed by the right to wish
Lo que muchos se conceden cada díaWhat many grant themselves each day
Mira de cerca y sentirásLook close and you will feel
La emoción de este mortalThe emotion of this mortal
Quien en sus últimos momentos de vistaWho in his final moments of sight
Había plasmado una visión de la vidaHad canvassed a vision of life