Your Darkest Hour

Tu Hora Más Oscura

Your Darkest Hour

Te paras junto a la ventanaYou stand next to the window
Con el cuidado dado a una rima fue todo lo que dijiste"With the care given a rhyme" was all you said
Te diste la vuelta para irte, pero luego susurrasteYou turned to go, but then you whispered
'Caminé por una línea estrecha dentro de mi cabeza'"I walk a narrow line inside my head"

Entonces, con cada paso inseguroThen with every step unsure
Tambaleaste hacia la puertaYou staggered to the door
La presión se desplomaThe pressure caving in
La antigua resolución probada una vez másOld resolve tested once more
Mientras lanzas una mirada de reojoWhile you cast a sidelong glance
Tu mente comienza a bailarYour mind begins to dance
Solo en esto al finAlone in this at last
Fue tu hora más oscuraIt was your darkest hour

Tus ojos parecen tan huecosYour eyes seem so hollow
No reconoces mi rostroYou don't recognize my face
No sabes mi nombreDon't know my name
Una lágrima cae junto a la ventanaA teardrop falls next to the window
Las piezas caen, ¿pero quién tiene la culpa?The pieces fall but who's to blame?

Luego se alcanza un punto febrilThen a fevered pitch is reached
Tus emociones han sido vulneradasYour emotions have been breached
Un torbellino en tu cabezaA whirlwind in your head
No ves posibilidad de liberaciónYou see no chance of release
Y en un acto desesperado de poderAnd in one desperate show of power
Las olas del miedo devoraránThe waves of fear will devour
Solo en esto al finAlone in this at last
Tu hora más oscuraYour darkest hour

Te paras afuera de la ventanaYou stand outside the window
El frío aire marino te rodea en la nocheThe cold sea air surrounds you in the night
Así que envías tu corazón sobre el aguaSo you send your heart over the water
La pregunta brota dentro de ti, ¿estabas en lo correcto?The question wells inside you, were you right?

Y como todas esas veces antesAnd like all those times before
De pie al borde de la guerraStanding at the edge of war
Vuelves tus ojos hacia adentroYou turn your eyes inside
La ventana que estás buscandoThe window that you're looking for
Mientras apartas mis brazosWhile you push my arms away
No escuchas una palabra que te digoYou don't hear a word I'm saying to you
Solo en esto al finAlone in this at last
Tu hora más oscuraYour darkest hour