IMMM

YO MMM

IMMM

Es un nuevo día
It's a new day
It's a new day
Y una nueva yo
And a brand new me
And a brand new me
Hablemos de mí, de mí mismo y de mí
Let's talk about me, myself and I
Let's talk about me, myself and I

Mira mi reflejo en el espejo
거울 속 내 모습을 봐
geoul sok nae moseubeul bwa
Soy la única e inigualable
I am the one and only one
I am the one and only one
Hoy soy la más hermosa
오늘 하루 내가 젤 예뻐
oneul haru naega jel yeppeo
No olvides darle clic al corazón
Don't forget to click the heart
Don't forget to click the heart
Te mostraré mi propio vibe
보여줄게 나만의 vibe
boyeojulge namanui vibe
Quiero ser tu celebridad, sí
I want to be your celebrity, yeah
I want to be your celebrity, yeah

Seguidores que aumentan gradualmente
점점 늘어나는 followers
jeomjeom neureonaneun followers
Mis mensajes directos no paran
계속 울리는 내 DM
gyesok ullineun nae DM
Mi agenda se vuelve cada vez más ocupada, sí, soy muy popular
자꾸 바빠지는 스케줄 yeah, I'm so hot
jakku bappajineun seukejul yeah, I'm so hot
Todos los días estoy ocupada
매일 난 바빠
maeil nan bappa
¿Estás coqueteando conmigo?
Are you flirting with me?
Are you flirting with me?
¿Estás coqueteando conmigo?
Are you flirting with me?
Are you flirting with me?
Ya no soy la de ayer
이제 어제의 내가 아냐
ije eoje-ui naega anya
Vamos, tráelo
Come on, bring it on
Come on, bring it on
Muéstrame lo que tienes
Show me what you got
Show me what you got

Sintiéndome como si caminara sobre las nubes
구름 위를 걸어가는 기분
gureum wireul georeoganeun gibun
En este sueño no me despertaré
이 꿈에서 난 깨지 않아
i kkumeseo nan kkaeji ana
Quiero arrojar todo de mí a la luz de las estrellas que me iluminan
날 비추는 별빛에 내 전부를 던질래
nal bichuneun byeolbiche nae jeonbureul deonjillae
Seré tu celebridad
I'll be your celebrity
I'll be your celebrity
Esa soy yo
That's me
That's me

(Yo) Yo, yo, yo, yo, yo, yo, sí, me amo
(I) I, I, I, I, I, I, yeah, I love me
(I) I, I, I, I, I, I, yeah, I love me
(Mi) Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi amor es mío
(My) My, my, my, my, my, my my love is mine
(My) My, my, my, my, my, my my love is mine
(Yo mía) Yo, yo, yo, mío, mío, mío, quiero ser mía
(Me mine) Me, me, me, mine, mine, mine, wanna bе mine
(Me mine) Me, me, me, mine, mine, mine, wanna bе mine
No me importa lo que digas
I don't care whatever you say
I don't care whatever you say
No me importa lo que hagas
I don't care whatever you do
I don't care whatever you do

Yo, mi, yo, mío, ¿quién es mío?
I, my, me, mine, who's mine?
I, my, me, mine, who's mine?
Esa soy yo
That's me
That's me
Yo, mi, yo, mío, ¿quién es mío?
I, my, me, mine, who's mine?
I, my, me, mine, who's mine?
Esa soy yo, esa soy yo
That's me, that's me
That's me, that's me
Yo, mi, yo, mío, ¿quién es mío?
I, my, me, mine, who's mine?
I, my, me, mine, who's mine?
Esa soy yo
That's me
That's me
Brillo, brillo en tus ojos
Twinkle, twinkle in your eyes
Twinkle, twinkle in your eyes
Seré tu celebridad
I'll be your celebrity
I'll be your celebrity

¿Quién es esa cosa bonita mirando atrás?
Who's that pretty thing looking back?
Who's that pretty thing looking back?
Maniquí en la vitrina, ups, esa soy yo
Mannequin by the show window, oops, that's me
Mannequin by the show window, oops, that's me
Donde piso es una pasarela, pop, pop
발이 닿는 곳은 다 catwalk, pop, pop
bari danneun goseun da catwalk, pop, pop
Los paparazzi que encienden fuegos artificiales
불꽃 터트리는 paparazzi
bulkkot teoteurineun paparazzi
Siento, mi sentir, mi sentir, yo misma
I'm feeling, my feeling, my feeling, myself
I'm feeling, my feeling, my feeling, myself
Cuando los ojos se vuelven hacia mí, como un premio mayor
눈들 핑 돌아가 날 바라보면 like a jackpot
nundeul ping doraga nal barabomyeon like a jackpot
Todos los chicos, déjà vu, doble, doble mirada
All the boys, déjà vu, double, double take
All the boys, déjà vu, double, double take
Es una locura, deja de enviarme mensajes, estoy ocupada
난리야, DM 그만 날려, 난 바뻐
nalliya, DM geuman nallyeo, nan bappeo

Seguidores que aumentan gradualmente
점점 늘어나는 followers
jeomjeom neureonaneun followers
Mis mensajes directos no paran
계속 울리는 내 DM
gyesok ullineun nae DM
Mi agenda se vuelve cada vez más ocupada, sí, soy muy popular
자꾸 바빠지는 스케줄 yeah, I'm so hot
jakku bappajineun seukejul yeah, I'm so hot
Todos los días estoy ocupada
매일 난 바빠
maeil nan bappa
¿Estás coqueteando conmigo?
Are you flirting with me?
Are you flirting with me?
¿Estás coqueteando conmigo?
Are you flirting with me?
Are you flirting with me?
Ya no soy la de ayer
이제 어제의 내가 아냐
ije eoje-ui naega anya
Vamos, tráelo
Come on, bring it on
Come on, bring it on
Muéstrame lo que tienes
Show me what you got
Show me what you got

Sintiéndome como si caminara sobre las nubes
구름 위를 걸어가는 기분
gureum wireul georeoganeun gibun
En este sueño no me despertaré
이 꿈에서 난 깨지 않아
i kkumeseo nan kkaeji ana
Quiero arrojar todo de mí a la luz de las estrellas que me iluminan
날 비추는 별빛에 내 전부를 던질래
nal bichuneun byeolbiche nae jeonbureul deonjillae
Seré tu celebridad
I'll be your celebrity
I'll be your celebrity
Esa soy yo
That's me
That's me

(Yo) Yo, yo, yo, yo, yo, yo, sí, me amo
(I) I, I, I, I, I, I, yeah, I love me
(I) I, I, I, I, I, I, yeah, I love me
(Mi) Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi amor es mío
(My) My, my, my, my, my, my my love is mine
(My) My, my, my, my, my, my my love is mine
(Yo mía) Yo, yo, yo, mío, mío, mío, quiero ser mía
(Me mine) Me, me, me, mine, mine, mine, wanna be mine
(Me mine) Me, me, me, mine, mine, mine, wanna be mine
No me importa lo que digas
I don't care whatever you say
I don't care whatever you say
No me importa lo que hagas
I don't care whatever you do
I don't care whatever you do

Yo, mi, yo, mío, ¿quién es mío?
I, my, me, mine, who's mine?
I, my, me, mine, who's mine?
Esa soy yo
That's me
That's me
Yo, mi, yo, mío, ¿quién es mío?
I, my, me, mine, who's mine?
I, my, me, mine, who's mine?
Esa soy yo, esa soy yo
That's me, that's me
That's me, that's me
Yo, mi, yo, mío, ¿quién es mío?
I, my, me, mine, who's mine?
I, my, me, mine, who's mine?
Esa soy yo
That's me
That's me
Brillo, brillo en tus ojos
Twinkle, twinkle in your eyes
Twinkle, twinkle in your eyes
Seré tu celebridad
I'll be your celebrity
I'll be your celebrity

¿Qué estoy esperando? (Ya lo sabes)
What am I waiting for? (You're already know)
What am I waiting for? (You're already know)
Creo en mí, mantente fuerte
난 믿어 나를 stay stronger
nan mideo nareul stay stronger
Ahora actúo como la protagonista a mi manera
이젠 내 방식대로 주인공처럼 연기해
ijen nae bangsikdaero juin-gongcheoreom yeon-gihae
Te mostraré que nací para seguir mi camino
보여줄게 born to be on my way
boyeojulge born to be on my way

No seas un juguete, juguete
Don't be a toy, toy
Don't be a toy, toy
No soy un juguete, juguete
I'm not a toy, toy
I'm not a toy, toy
No seas un juguete, juguete
Don't be a toy, toy
Don't be a toy, toy
No soy un juguete, juguete (Yo, mi, yo, mío)
I'm not a toy, toy (I my me mine)
I'm not a toy, toy (I my me mine)
No seas un juguete, juguete
Don't be a toy, toy
Don't be a toy, toy
No soy un juguete, juguete
I'm not a toy, toy
I'm not a toy, toy
No seas un juguete, juguete
Don't be a toy, toy
Don't be a toy, toy
No soy un juguete, juguete (Yo, mi, yo, mío)
I'm not a toy, toy (I my me mine)
I'm not a toy, toy (I my me mine)
(Yo, mi, yo, mío)
(I my me mine)
(I my me mine)
Yo, mi, yo, mío
I my me mine
I my me mine