Tasty

Delicioso

Tasty

Desde nuestro primer encuentro fue diferente
첫 만남부터 달랐어
cheot mannambuteo dallasseo
Como una fórmula matemática sin resolver
마치 풀지 못 한 수학 공식처럼
machi pulji mot han suhak gongsikcheoreom
Misteriosamente te acercaste a mí
Mystery하게 다가온 너에게
Mysteryhage dagaon neoege
Y constantemente quiero conocerte más
자꾸만 알고 싶어져
jakkuman algo sipeojyeo
Incluso tus pequeños hábitos
너의 사소한 습관 마저도
neoui sasohan seupgwan majeodo
Usando el amor como excusa
사랑이란 핑계를 대며
sarang-iran pinggyereul daemyeo
Quiero preguntarte
물어보고 싶은 걸
mureobogo sipeun geol

Si existiera una película llamada 'Tú'
너라는 영화가 있다면
neoraneun yeonghwaga itdamyeon
La vería diez veces más
난 열번이고 더 보겠어
nan yeolbeonigo deo bogesseo
El género no importa
장르는 아무 상관 없어
jangneuneun amu sanggwan eopseo
Si eres el protagonista
네가 주연이라면
nega juyeoniramyeon
Ahora, sentado a tu lado así
지금 이렇게 네 옆자리에
jigeum ireoke ne yeopjarie
Intento definir mi estado de ánimo
앉아있는 나의 기분을
anjainneun naui gibuneul
En una sola palabra, intento expresarlo de esta manera
한 마디로 정의해보자면 이런 말로
han madiro jeong-uihaebojamyeon ireon mallo
Intento expresarlo
표현해보려해
pyohyeonhaeboryeohae

Tan delicioso
So tasty
So tasty
Esta sensación es tan dulce como la magia (tan dulce)
이 느낌은 마치 마법처럼 달콤해 (달콤해)
i neukkimeun machi mabeopcheoreom dalkomhae (dalkomhae)
Tan delicioso
So tasty
So tasty
Tu aroma que sopla como el viento, oh, sí
바람처럼 불어오는 너의 향기에, oh, yeah
baramcheoreom bureooneun neoui hyanggie, oh, yeah
Tan delicioso, poco a poco siento
So tasty, 점점 느낌이 와
So tasty, jeomjeom neukkimi wa
Me haces volar de nuevo
You make me fly again
You make me fly again
Todo el día pensando en ti
하루종일 너의 생각에
harujong-il neoui saenggage
No puedo dormir, eres tan picante
잠들 수 없어 넌 so spicy
jamdeul su eopseo neon so spicy

Quiero guardar tu aroma que se parece a ti
간직하고 싶어 널 닮은 향길
ganjikago sipeo neol dalmeun hyanggil
En este camino que he recorrido
지금 이 공길 쭉 들이킨 담에
jigeum i gonggil jjuk deurikin dame
Ingresaré tu nombre en mi mente
너의 이름으로 나의 머릿속에
neoui ireumeuro naui meoritsoge
Para no olvidarlo nunca
입력시켜둘게 절대 잊지 않게
imnyeoksikyeodulge jeoldae itji an-ge
Aunque cierre los ojos, sigo viéndote
눈을 감아도 네가 자꾸 보여
nuneul gamado nega jakku boyeo
Aunque finja, mi verdadero yo se revela
아닌 척해도 속마음을 들켜서
anin cheokaedo songma-eumeul deulkyeoseo
Frente a ti, me convierto en un niño
네 앞에선 어린 아이가 돼
ne apeseon eorin aiga dwae
Un poco torpe, pero ¿qué importa?
조금 보내지만 뭐 어때?
jogeum bonaejiman mwo eottae?

Si existiera una película llamada 'Tú'
너라는 영화가 있다면
neoraneun yeonghwaga itdamyeon
La vería diez veces más
난 열번이고 더 보겠어
nan yeolbeonigo deo bogesseo
El género no importa
장르는 아무 상관 없어
jangneuneun amu sanggwan eopseo
Si eres el protagonista
네가 주연이라면
nega juyeoniramyeon
Ahora, sentado a tu lado así
지금 이렇게 네 옆자리에
jigeum ireoke ne yeopjarie
Intento definir mi estado de ánimo
앉아있는 나의 기분을
anjainneun naui gibuneul
En una sola palabra, intento expresarlo de esta manera
한 마디로 정의해보자면 이런 말로
han madiro jeong-uihaebojamyeon ireon mallo
Intento expresarlo
표현해보려해
pyohyeonhaeboryeohae

Tan delicioso
So tasty
So tasty
Esta sensación es tan dulce como la magia (tan dulce)
이 느낌은 마치 마법처럼 달콤해 (달콤해)
i neukkimeun machi mabeopcheoreom dalkomhae (dalkomhae)
Tan delicioso
So tasty
So tasty
Tu aroma que sopla como el viento, oh, woah
바람처럼 불어오는 너의 향기에, oh, woah
baramcheoreom bureooneun neoui hyanggie, oh, woah
Tan delicioso, poco a poco siento
So tasty, 점점 느낌이 와
So tasty, jeomjeom neukkimi wa
Me haces volar de nuevo
You make me fly again
You make me fly again
Todo el día pensando en ti
하루종일 너의 생각에
harujong-il neoui saenggage
No puedo dormir, eres tan picante
잠들 수 없어 넌 so spicy
jamdeul su eopseo neon so spicy

Prometo
약속할게
yaksokalge
Que mi corazón no vacilará
절대 흔들리지 않아 내 맘
jeoldae heundeulliji ana nae mam
Me entregaré a ti
너에게 바칠게
neoege bachilge
Cada día es como un sueño
매일이 꿈 같아
maeiri kkum gata
Cuando estoy contigo
너와 있을 땐
neowa isseul ttaen
Solo te reconozco a ti
너만 알아보는 걸
neoman araboneun geol

Tan delicioso
So tasty
So tasty
Esta sensación es tan dulce como la magia (tan dulce)
이 느낌은 마치 마법처럼 달콤해 (달콤해)
i neukkimeun machi mabeopcheoreom dalkomhae (dalkomhae)
Tan delicioso
So tasty
So tasty
Tu aroma que sopla como el viento, oh, sí
바람처럼 불어오는 너의 향기에, oh, yeah
baramcheoreom bureooneun neoui hyanggie, oh, yeah
Tan delicioso, poco a poco siento
So tasty, 점점 느낌이 와
So tasty, jeomjeom neukkimi wa
Me haces volar de nuevo
You make me fly again
You make me fly again
Todo el día pensando en ti
하루종일 널 생각해
harujong-il neol saenggakae
No puedo dormir, eres tan picante
잠들 수 없어 넌 so spicy
jamdeul su eopseo neon so spicy

Este sentimiento es tan delicioso ahora mismo
지금 이 기분은 so tasty
jigeum i gibuneun so tasty