Flower Path

Camino de Flores

Flower Path

En mis ojos, algo que nunca antes vi
솔직히 천운에 반한 건진
soljiki cheonnune banhan geonjin
No sé qué eres, ¿qué eras?
모르겠어요 그댄 어땠었나요?
moreugesseoyo geudaen eottaesseonnayo?
Pensando constantemente
자꾸만 생각이 나고
jakkuman saenggagi nago
Si te recuerdo demasiado, quiero verte mucho más
생각나면 너무 보고 싶고
saenggangnamyeon neomu bogo sipgo
Una vez sentí esa sensación que faltaba
한 번도 느껴본 적이 없던 이 설렘
han beondo neukkyeobon jeogi eopdeon i seollem

Mi mirada que estaba oculta y tímida
편하고 단순했던 내 미래가
ppeonhago dansunhaetdeon nae miraega
Te encontré y viví, me moví
그댈 만나고 살아 움직이네요
geudael mannago sara umjigineyo
La valentía de poder hacer cualquier cosa
뭐든지 할 수 있을 거란 용기
mwodeunji hal su isseul georan yonggi
Hasta el deseo de querer vivir un poco más elegante, cambié
조금 더 멋지게 살고 싶은 욕심까지 난 변했죠
jogeum deo meotjige salgo sipeun yoksimkkaji nan byeonhaetjyo

Al conocerte, supe por primera vez lo que es el amor
그대를 만나 사랑이라는 것을 처음 알았어요
geudaereul manna sarangiraneun geoseul cheoeum arasseoyo
No dudes y cree
애써 믿으려 말아요
aesseo mideuryeo marayo
No diré palabras que te hagan seguirme
나를 따라오란 말은 하지 않을 거예요
nareul ttaraoran mareun haji aneul geoeyo
Mi amor, para siempre, vayamos juntos, lo prometo
My love 영원히 둘이 같이 가자 말할래요
My love yeongwonhi duri gachi gaja malhallaeyo
No esperaré más
더 기다리긴 싫어요
deo gidarigin sileoyo
Dios te bendiga, rezo por ti
God bless you, I pray for you
God bless you, I pray for you
Caminaré contigo entre las flores
그댄 나와 꽃길을 걸어요
geudaen nawa kkotgireul georeoyo

Incluso si vivíamos bien por nuestra cuenta
혼자서도 그렇게 저렇게 잘 살아왔죠
honjaseodo geureokjeoreok jal sarawatjyo
Diciendo que el destino es una mentira, aquí
운명이라는 건 사실하고 여기며
unmyeongiran geon sachirago yeogimyeo
Cuando te conocí, cada momento tenía sentido
그대를 만나셔야 매 순간이 의미 있다는 걸
geudaereul mannaseoya mae sungani uimi itdaneun geol
Pude sentirlo, ¿lo sentiste tú?
느낄 수가 있었어요 그대 덕이죠
neukkil suga isseosseoyo geudae deogijyo

Cambié mi vida por ti, supe por primera vez lo que es el amor
내 인생을 바꿔놓은 Love you 사랑이라는 것을 처음 알았어요
nae insaengeul bakkwonon Love you sarangiraneun geoseul cheoeum arasseoyo
No dudes y cree
애써 믿으려 말아요
aesseo mideuryeo marayo
No diré palabras que te hagan seguirme
나를 따라오란 말은 하지 않을 거예요
nareul ttaraoran mareun haji aneul geoeyo
Mi amor, para siempre, vayamos juntos, lo prometo
My love 영원히 둘이 같이 가자 말할래요
My love yeongwonhi duri gachi gaja malhallaeyo
No esperaré más
더 기다리긴 싫어요
deo gidarigin sileoyo
Dios te bendiga, rezo por ti
God bless you, I pray for you
God bless you, I pray for you
Caminaré contigo entre las flores
그댄 나와 꽃길을 걸어요
geudaen nawa kkotgireul georeoyo

Si miras hacia atrás, incluso los momentos difíciles
살다 보면 힘든 일들도
salda bomyeon himdeun ildeuldo
Y los días en los que no puedes soportar más, también pasarán
어쩔 수 없는 다툼 오해들도 있겠죠
eojjeol su eomneun datum ohaedeuldo itgetjyo
Así que adelante, te tomaré de la mano primero y lo haré con determinación
헤어 나가 먼저 손 내밀고 진심으로 대할게요
heona naega meonjeo son naemilgo jinsimeuro daehalgeyo
No te preocupes
아무 걱정 하지 말아요
amu geokjeong haji marayo

Al conocerte, supe por primera vez lo que es el amor
그대를 만나 사랑이라는 것을 처음 알았어요
geudaereul manna sarangiraneun geoseul cheoeum arasseoyo
No dudes en sentirlo
애써 의심치 말아요
aesseo uisimchi marayo
No digas palabras que te hagan dudar
나만 믿어 달란 말은 하지 않을 거예요
naman mideo dallan mareun haji aneul geoeyo
Mi amor, para siempre, estemos juntos, lo prometo
My love 영원히 둘이 함께하자 말할래요
My love yeongwonhi duri hamkkehaja malhallaeyo
No te preocupes más
더 주저하긴 싫어요
deo jujeohagin sileoyo
Dios te bendiga, rezo por ti
God bless you, I pray for you
God bless you, I pray for you
Caminaré contigo a lo largo de la vida
그댄 나와 평생을 걸어요
geudaen nawa pyeongsaengeul georeoyo