Living As By My Side

Viviendo A Mi Lado

Living As By My Side

bujokan naega mwoga jotago
부족한 내가 뭐가 좋다고
bujokan naega mwoga jotago
siempre riendo a mi lado
늘 내 옆에서 웃고 있는지
neul nae yeopeseo utgo inneunji
soy una persona bastante tranquila
난 참 평범한 사람이라서
nan cham pyeongbeomhan saramiraseo
sin preocupaciones
뭐든지 걱정이 앞서
mwodeunji geokjeongi apseo

El mundo que conocías
네가 알던 세상과 달라
nega aldeon sesanggwa dalla
ni siquiera sé si quiero extrañarlo
도망치고 싶을지도 몰라
domangchigo sipeuljido molla
ahora soy diferente
지금은 모르는 내 다른
jigeumeun moreuneun nae dareun
ni siquiera sé cómo impresionarte
모습이 너를 찌를지도 몰라
moseubi neoreul jjireuljido molla

Lo que vivo a tu lado
내 곁으로 사는 건
nae gyeoteuro saneun geon
es amor, es lo que me das
사랑을 나에게 주는 건
sarangeul naege juneun geon
no sé qué puede ser más difícil que eso
그 어떤 것보다 힘들지 몰라
geu eotteon geotboda himdeulji molla
aun así, ven hacia mí
그럼에도 내게로 와줘서
geureomedo naegero wajwoseo
ven hacia alguien como yo
이런 사람에게로 와줘서
ireon saramegero wajwoseo
siento el dolor
나는 아픔 견뎌본다
naneun apeum gyeondyeobonda

Todos los momentos de espera
기다릴 모든 순간들이
gidaril modeun sungandeuri
tal vez no se conviertan en felicidad
행복하지 않을지도 몰라
haengbokaji aneuljido molla
ahora, no sé qué tipo de yo
지금은 괜찮은 어떤 내
jigeumeun gwaenchaneun eotteon nae
ni siquiera sé cómo impresionarte
모습이 너를 찌를지도 몰라
moseubi neoreul jjireuljido molla

Lo que vivo a tu lado
내 곁으로 사는 건
nae gyeoteuro saneun geon
es ese amor que me das
그 사랑을 나에게 주는 건
geu sarangeul naege juneun geon
no sé qué puede ser más difícil que eso
그 어떤 것보다 힘들지 몰라
geu eotteon geotboda himdeulji molla
aun así, ven hacia mí
그럼에도 내게로 와줘서
geureomedo naegero wajwoseo
ven hacia alguien como yo
이런 사람에게로 와줘서
ireon saramegero wajwoseo
siento el dolor
나는 아픔 견뎌본다
naneun apeum gyeondyeobonda

Siempre estabas a mi lado
늘 내 곁에서 날 지키던 너
neul nae gyeoteseo nal jikideon neo
ahora yo te cuidaré
이젠 내가 널 지켜줄 테니
ijen naega neol jikyeo julteni

Lo que vivo a tu lado
내 곁으로 사는 건
nae gyeoteuro saneun geon
es ese amor que me das
그 사랑을 나에게 주는 건
geu sarangeul naege juneun geon
no sé qué puede ser más difícil que eso
그 어떤 것보다 힘들지 몰라
geu eotteon geotboda himdeulji molla
aun así, ven hacia mí
그럼에도 내게로 와줘서
geureomedo naegero wajwoseo
ven hacia alguien como yo
이런 사람에게로 와줘서
ireon saramegero wajwoseo
hasta mi dolor llega
나의 아픔까지 난 우간 거야
naui apeumkkaji nanwogan geoya

Estar a tu lado
네가 옆에 있는 건
nega yeope inneun geon
es lo que me hace ser yo
내 사람이 돼 준다는 건
nae sarami dwae jundaneun geon
volver a ser uno
그 하나로 다시 태어나는 거야
geu hanaro dasi taeeonan geoya
es tan agradecido, es tan amoroso
참 고맙다는 말 사랑한다는 말
cham gomapdaneun mal saranghandaneun mal

Para ti, esas palabras tan sinceras
너에게는 참 모자란 그 말
neoegen cham mojaran geu mal
para ti, esas palabras tan sinceras
너에게는 참 모자란 그 말
neoegen cham mojaran geu mal