No Estoy Seguro Si Estás Bien (Con SunMin)

Not Sure If You Are Okay (With SunMin)

Nos separamos así
우리는 그렇게 이별했죠
urineun geureoke ibyeolhaetjyo
como si todo fuera a desaparecer
그 모든 게 더 내일 것처럼
geu modeun ge deo naeul geotcheoreom
esa noche en la que las confesiones emergen
그날의 고백이 떠오르는 밤
geunare gobaegi tteooreuneun bam
Lo siento, por decir tantas mentiras
미안해요 말뿐인 게 돼서
mianhaeyo malppunin ge dwaeseo

Me protegías tan fuertemente a mi lado
힘겹게 내 곁을 지켜주던
himgyeopge nae gyeoteul jikyeojudeon
¿Cómo estás ahora?
그대여 이제 부디 행복하세요
geudaeyeo ijen budi haengbokaeyo
¿Qué necesitas en ese entonces
서로가 가시처럼 아팠던 그때
seoroga gasicheoreom apatdeon geuttae
en el que nos alejamos como extraños?
어떤 위로가 필요해 울었던가요
eotteon wiroga pillyohae ureotdeongayo

Intentaré estar bien
괜찮아질래요 노력하지 않을게요
gwaenchanajiryeo noryeokaji aneulgeyo
aunque todavía me duela
그대 아직 아파할 텐데
geudae ajik apahal tende
Hasta que el amor que solíamos presumir
너무나 아픈 그 사랑 담담해질 때까지
neomuna apeun geu sarang damdamhaejil ttaekkaji
ese día, siempre lo recordaré
푸르던 그 날 그대의 숨을 언제나 기억할게요
pureudeon geu nal geudaeyeosseumeul eonjena gieokalgeyo

Nos fuimos así
우리는 그렇게 떠나왔죠
urineun geureoke tteonawatjyo
dejando todo atrás
그 모든 걸 거기에 둔 채
geu modeun geol geogie dun chae
esa noche en la que los juramentos emergen
그날의 약속이 떠오르는 밤
geunarui yaksogi tteooreuneun bam
Lo siento, por decir tantas mentiras
미안해요 말뿐인 게 돼서
mianhaeyo malppunin ge dwaeseo

Tus manos que agarraban las mías tan fuertemente
힘겹게 내 손을 잡던 그대
himgyeopge nae soneul japdeon geudae
ahora entienden esas palabras
이제야 그 일들이 이해 가요
ijeya geu ildeuri ihae gayo
en ese entonces en el que nos alejamos como extraños
서로가 가시처럼 아팠던 그때
seoroga gasicheoreom apatdeon geuttae
¿Qué necesitas ahora?
어떤 위로가 필요해 울었던가요
eotteon wiroga pillyohae ureotdeongayo

Intentaré estar bien
괜찮아질래요 노력하지 않을게요
gwaenchanajiryeo noryeokaji aneulgeyo
sin saber si tú estás bien
그대 괜찮은지 몰라서
geudae gwaenchaneunji mollaseo
Hasta que el amor que solíamos presumir
너무나 아픈 그 사랑 담담해질 때까지
neomuna apeun geu sarang damdamhaejil ttaekkaji
siempre permanezca a mi lado como si nunca se fuera
아직 항상 곁에 있는 것처럼 머물러요
ajik hangsang gyeote inneun geotcheoreom meomulleoyo

Es un arrepentimiento doloroso
미련한 후회뿐이죠
miryeonhan huhoeppunijyo
¿Qué debería hacer con lo que me diste?
서로가 보내준 걸 어쩌겠어요
seoroga bonaejun geol eojjeogesseoyo
Pero yo, solo quiero sentir un poco más de dolor
다만 난 내가 좀 더 아프길 바래요
daman nan naega jom deo apeugil barayo
hasta que se desvanezca y desaparezca
흐려져 무뎌질 때까지
heuryeojyeo mudyeojil ttaekkaji

Intentaré estar bien
괜찮아질래요 노력하지 않을게요
gwaenchanajiryeo noryeokaji aneulgeyo
(tan brillantemente hermoso) sin saber si tú estás bien
(눈부시게 아름다운) 그대 아직 아파할 텐데
(nunbusige areumdaun) geudae ajik apahal tende
Hasta que el amor que solíamos presumir
너무나 아픈 그 사랑 담담해질 때까지
neomuna apeun geu sarang damdamhaejil ttaekkaji
ese día, siempre lo recordaré
푸르던 그 날 그대의 숨을 언제나 기억할게요
pureudeon geu nal geudaeyeosseumeul eonjena gieokalgeyo