God Damn

Verdammtes Gefühl

God Damn

Verdammtes Gefühl, ich mag es
God damn it, I like it
God damn it, I like it
Ganz gut, kann nicht erschüttert werden, ja
Pretty good, can't be shaken, yeah
Pretty good, can't be shaken, yeah
Ich brauche dich nicht, brauche dich, brauche dich, brauche dich
I don't need you, need you, need you, needin' you
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gib mir einen Schuss, um alles zu überstehen
Gimme a shot to over everything
Gimme a shot to over everything

Verdammtes Gefühl, ich mag es
God damn it, I like it
God damn it, I like it
Küss mich bis ich nackt bin, ja
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
Ich brauche dich nur, brauche dich, brauche dich, brauche dich
I just need you, need you, need you, needin' you
I just need you, need you, need you, needin' you
Gib mir einen Schuss, um alles zu überstehen
Gimme a shot to over everything
Gimme a shot to over everything
Verdammtes Gefühl, ich mag es
God damn it, I like it
God damn it, I like it

Verdammtes Gefühl, ich mag es
God damn it, I like it
God damn it, I like it
Komm nicht dazwischen, ich kann nicht
Don't bother me I can't
Don't bother me I can't
Besser sein als je zuvor
Be better than ever
Be better than ever
Warum versuchst du, mich zu ruinieren?
Why you tryna ruin me?
Why you tryna ruin me?
Ich bin ganz zufrieden mit mir
I'm fine with just me
I'm fine with just me

Ich fühl mich wie ein Schatten, der zerfällt
난 피폐하게 번진 듯한데
nan pipyehage beonjin deushande
Du siehst glücklich aus in meinem Raum
넌 즐거워 보여 내 방엔
neon jeulgeowo boyeo nae bangen
Für immer hier
영원히 남아
yeongiman nama
Es tut mir weh, zurückzudenken
되돌리기엔 머리가 아파
doedolligiеn meoriga apa
Soll ich einfach sagen, dass alles in Ordnung ist?
그냥 다 괜찮다 말할까
geunyang da gwaenchanhda malhalkka
Ich bin müde, so zu tun, als wäre es nicht so
애써 아닌 척하곤 이제는 지쳐
aеsseo anin cheokhagido ijeneun jichyeo

Sieh mich im Spiegel an
거울에 비친 나를 봐
geoure bichin nareul bwa
Ich bin unsicher über mein temporäres Glück, ja
일시적인 행복에 불안하지만, yeah
ilsijeogin haengboge buranhajiman, yeah
Die ständigen Schmerzen
연속된 아픔은 다
yeonsokdoen apeumeun da
Hoffe, sie werden stumpf
무뎌지길 바람며
mudyeojigil baramyeo
Halt den Mund, gib mir einfach einen Schuss
Shut up, just gimme lotta shot
Shut up, just gimme lotta shot
Ich bin mir nicht sicher, was ich tue
I'm not sure what I'm doing
I'm not sure what I'm doing
Gib mir eine Richtung
Give me some direction
Give me some direction
Ich vermisse dich, ich glaube, ich bin betrunken
I miss you, think I'm drunk
I miss you, think I'm drunk
Gieß mehr nach
Pour it more
Pour it more

Verdammtes Gefühl, ich mag es
God damn it, I like it
God damn it, I like it
Ganz gut, kann nicht erschüttert werden, ja
Pretty good, can't be shaken, yeah
Pretty good, can't be shaken, yeah
Ich brauche dich nicht, brauche dich, brauche dich, brauche dich
I don't need you, need you, need you, needin' you
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gib mir einen Schuss, um alles zu überstehen
Gimme a shot to over everything
Gimme a shot to over everything

Verdammtes Gefühl, ich mag es
God damn it, I like it
God damn it, I like it
Küss mich bis ich nackt bin, ja
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
Ich brauche dich nur, brauche dich, brauche dich, brauche dich
I just need you, need you, need you, needin' you
I just need you, need you, need you, needin' you
Gib mir einen Schuss, um alles zu überstehen
Gimme a shot to over everything
Gimme a shot to over everything
Verdammtes Gefühl, ich mag es
God damn it, I like it
God damn it, I like it

Oh Scheiße, der Schmerz breitet sich aus
Oh shit 아픔 뿌여져 가는데샤
Oh shit api ppuyaejyeo ganeundeushae
Was würde ich ohne deinen Schatten tun?
What would I do myself without your shade?
What would I do myself without your shade?
Ich will dich nie verlieren (dich)
I never wanna lose (you)
I never wanna lose (you)
Warum versuchst du, mich zum Schweigen zu bringen?
why're you tryna mute me?
why're you tryna mute me?
Mein chaotischer Tag wird wieder trüb
어설픈 내 하루는 또 점무레 가
eoseolpeun nae haruneun tto jeomureo ga
Dein Name bleibt unbeantwortet, wenn ich rufe
불러도 대답 없는 그대 이름
bulleodo daedap eopsneun geudae ireum
Mein Geist taumelt (skllt, skllt)
휘청이는 내 정신은 (skllt, skllt)
hwicheongineun nae jeongsineun (skllt, skllt)
Oh, der Glanz, meine geschlossenen Augen sind mein Alltag
아 반짝임 감긴 눈은 내 일상
a banjjeum gamgin nuneun nae ilsang
Es scheint, als hätte ich mich daran gewöhnt
다 익숙해져 버린 것 같아
da iksukhaejyeo beorin geot gata

Sieh mich im Spiegel an
거울에 비친 나를 봐
geoure bichin nareul bwa
Ich bin unsicher über mein temporäres Glück, ja
일시적인 행복에 불안하지만, yeah
ilsijeogin haengboge buranhajiman, yeah
Die ständigen Schmerzen
연속된 아픔은 다
yeonsokdoen apeumeun da
Hoffe, sie werden stumpf
무뎌지길 바람며
mudyeojigil baramyeo
Halt den Mund, gib mir einfach einen Schuss
Shut up, just gimme lotta shot
Shut up, just gimme lotta shot
Ich bin mir nicht sicher, was ich tue
I'm not sure what I'm doing
I'm not sure what I'm doing
Gib mir eine Richtung
Give me some direction
Give me some direction
Ich vermisse dich, ich glaube, ich bin betrunken
I miss you, think I'm drunk
I miss you, think I'm drunk

Verdammtes Gefühl, ich mag es
God damn it, I like it
God damn it, I like it
Ganz gut, kann nicht erschüttert werden, ja
Pretty good, can't be shaken, yeah
Pretty good, can't be shaken, yeah
Ich brauche dich nicht, brauche dich, brauche dich, brauche dich
I don't need you, need you, need you, needin' you
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gib mir einen Schuss, um alles zu überstehen
Gimme a shot to over everything
Gimme a shot to over everything
Verdammtes Gefühl, ich mag es
God damn it, I like it
God damn it, I like it
Küss mich bis ich nackt bin, ja
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
Ich brauche dich nur, brauche dich, brauche dich, brauche dich
I just need you, need you, need you, needin' you
I just need you, need you, need you, needin' you
Gib mir einen Schuss, um alles zu überstehen
Gimme a shot to over everything
Gimme a shot to over everything
Verdammtes Gefühl, ich mag es
God damn it, I like it
God damn it, I like it