Bad End Night (Versão Em Português)

Noche de Mal Final (Versión en Portugués)

Bad End Night (Versão Em Português)

En una fría noche, muy lejos de aquíNuma fria noite, muito longe daqui
La chica del pueblo se perdióA garota do vilarejo se perdeu
Sostiene una carta en la manoEla segura uma carta na mão
Y finalmente encuentra una gran mansiónE finalmente encontra uma grande mansão

Primero golpeó la puerta yPrimeiro ela bateu na porta e
Esperó a que alguien respondieraEsperou alguém a atender
- Necesito ayuda- Preciso de ajuda
- ¡Querida, siéntete libre de entrar!- Querida, fique à vontade para entrar!
- ¡Bienvenida a nuestra magnífica mansión!- Bem-vinda à nossa magnífica mansão!
- ¿No quieres entrar, tomar un té?- Não quer entrar, tomar um chá?
Todos están emocionadosTodos ficam animados
Con el invitado inesperadoCom o convidado inesperado
- Debe ser el destino que te haya traído aquí- Só pode ser o destino você vir parar aqui
- ¡Entonces vamos a festejar hasta el amanecer!- Então vamos festejar até amanhecer!
- Corre, corre- Corre, corre
- ¿Quién quiere vino?- Quem vai querer vinho?
- ¡Qué desorden!- Que bagunça!
- ¡La fiesta ya comenzó!- A festa já começou!
- ¿Estás lista?- Está pronta?
- ¿Debo arreglarme?- Devo me arrumar?
¡Ya vamos a empezar!Já vamos começar!!!

Tú lideras esta Noche LocaVocê lidera essa Crazy Night
Nuestra mesa tiene mucho vino para beberNossa mesa tem muito vinho pra beber
Ten cuidado de no beber demasiadoTome cuidado pra não beber demais
Porque así no recordarás nadaPorque assim não vai lembrar de nada

Ven a cantar y bailar hasta el amanecerVem cantar e dançar até o amanhecer
Debes olvidar todos tus problemasTodos os seus problemas deve esquecer
Disfrutemos toda la nocheVamos desfrutar a noite inteira
Hasta cansarnos de la Noche FelizAté cansar da Happy Night

Después de despertarDepois de ter acordado
Se dio cuenta de que algo estaba malPercebeu que tinha algo errado
Después de un largo sueño se levantó de la camaApós um longo sono da cama se levantou
Pero el sol de la mañana nunca llegóMas o sol da manhã nunca mais chegou

- Creo que debemos contar un secreto-Um segredo acho que devemos contar
- Atrapada en el tiempo ahora está-Presa no tempo agora está

- Necesito salir de aquí-Preciso dar o fora daqui
- Encontré un lugar para escapar-Encontrei um lugar para mim fugir
- Cuando abrió esa puerta pesada-Quando ela abriu aquela porta pesada
- ¡Dios mío!-Meu Deus!!
- ¡Una pila de ataúdes!-Uma pilha de caixões!!!
- Oh, vaya-Ora, ora
- Entonces descubrió-Então ela descobriu
- ¡Qué peligro!-Que perigo!
- No tengas miedo-Não fique com medo
- Hey, no huyas-Hey, não fuja
- ¿A dónde vas?-Aonde você vai?
- ¡Por favor, espéranos!-Nos espera por favor!

Tú lideras esta Noche LocaVocê lidera essa Crazy Night
Y decides lo que debe sucederE decide o que deve acontecer
¿Todo terminará mal?Será que tudo vai acabar mal?
Tú debes decidir el finalÉ você quem deve decidir o final

Corre para encontrar el Final FelizCorra pra encontrar o Final Feliz
Para intentar arrancar el mal de raízPra tentar arrancar o mal pela raiz
Huye de los ataúdes para evitarFuja dos caixões para evitar
Que esta sea una Noche de Mal FinalQue essa seja uma Bad End Night

- ¿Cómo regreso? ¿Dónde está la llave?-Como faço pra voltar? Onde a chave está?
- Si la cortina se cierra-Se a cortina fechar
- Será demasiado tarde-Já será tarde demais
- La llave para el Final Feliz-A chave pro Final Feliz
- Necesito encontrar-Eu preciso encontrar
- La llave brilla y no puedo ignorar-A chave tem um brilho que não dá pra ignorar
- ¡Te encontré!-Te encontrei!!

Soy la protagonista de esta Noche LocaSou a protagonista dessa Crazy Night
Así que quiero matar a cada uno de ustedesEntão quero matar cada um de vocês
Finalmente encontré el Final FelizFinalmente achei o Final Feliz
¡Ahora se puso más divertido!Agora ficou mais divertido!!
De aquí para allá, corre a cualquier lugarPara lá, para cá, corra pra qualquer lugar
De este escenario debemos escaparDesse palco nós precisamos escapar
Disfrutemos toda la nocheVamos desfrutar a noite inteira
¡Hasta el final de esta Noche de Mal Final!Até o fim dessa Bad End Night!
Tú lideras esta Noche LocaVocê lidera essa Crazy Night
Pero ya no hay nadie en el escenarioMas em cima do palco não tem mais ninguém
Debe ser el final de esta historiaDeve ser o fim dessa história
¡Todos vamos a casa!Todos vamos voltar para casa!
Ven a cantar y bailar hasta el amanecerVem cantar e dançar até o amanhecer
Debes olvidar todos tus problemasTodos os seus problemas deve esquecer
Disfrutemos toda la nocheVamos desfrutar a noite inteira
¡Hasta el final de esta Noche de Mal Final!Até o fim dessa Bad End Night!

Entonces, desde atrás, una persona saleEntão lá de trás uma pessoa sai
Aplaudiendo, sonriendo y pidiendo másAplaudindo, sorrindo e pedindo mais
¡Hoy la presentación fue genial!Hoje a apresentação foi ótima!
Ella tomó la carta y comenzó a llorarEla pegou a carta e começou chorar