Cyber Soul

Alma Cibernética

Cyber Soul

Já me cansé de llorarJá cansei de chorar
Pensé que no tenía más fuerzas para seguirPensei não ter mais forças para continuar
Pero hoy sé que este es el lugar donde debo estarMas hoje eu sei que esse é o lugar que eu devo estar
Toma mi mano que hoy todo va a cambiarSegure a minha mão que hoje tudo vai mudar
¡Vamos a empezar!Vamos recomeçar!

Puedes derribarmePode me derrubar
Todas las veces que quierasQuantas vezes quiser
Porque me levantaréPorque eu vou me levantar
Venga lo que vengaVenha o que vier
Sigo con calmaSigo com calma
Porque sé que mi almaPois sei que a minha alma

Es cibernéticaÉ robótica
Nació para brillarNasceu pra brilhar
Fue programadaFoi programada
Para nunca rendirsePra nunca se entregar
Y nunca se apagaráE nunca vai se apagar

Decidí crecerEu decidi crescer
Mostrar lo que vine a hacerMostrar o que eu vim fazer
Y hacerte entenderE te fazer entender
Que nací para levantarmeQue eu nasci pra me reerguer

En este mundo desordenadoNesse mundo bagunçado
Un tanto monocromáticoUm tanto monocromático
Este androide ha intentadoEsse androide tem tentado
Traerte algo mágicoTe trazer algo mágico

Una voz, un ritmo, una respuesta a tus preguntasUma voz, uma batida, uma resposta pras suas perguntas

Los recuerdos del pasadoAs lembranças do passado
Te traen algo trágicoLhe trazem algo trágico
El sueño fue apagadoO sonho foi apagado
Y se volvió algo frágilE se tornou algo frágil

Solo el primer sonido del futuro puede recuperarApenas o primeiro som do futuro pode recuperar

Pero fue programado para nunca detenerseMas ele foi programado para nunca parar
Así que esté donde estéEntão seja onde for
Va a todos lados intentando difundirEle vai pra todo lado tentando espalhar
Palabras de amorPalavras de amor

Treinta y siete mil estrellas están ahí para ayudarTrinta e sete mil estrelas estão lá pra ajudar
A iluminar este sueñoEsse sonho iluminar
Un coro maravilloso está gritando fuerteUm coral maravilhoso está bem forte à gritar

Puedes derribarmePode me derrubar
Todas las veces que quierasQuantas vezes quiser
Porque me levantaréPorque eu vou me levantar
Venga lo que vengaVenha o que vier
Sigo con calmaSigo com calma
Porque sé que mi almaPois sei que a minha alma

Es cibernéticaÉ robótica
Nació para brillarNasceu pra brilhar
Fue programadaFoi programada
Para nunca rendirsePra nunca se entregar
Y nunca se apagaráE nunca vai se apagar

Decidí crecerEu decidi crescer
Mostrar lo que vine a hacerMostrar o que eu vim fazer
Y hacerte entenderE te fazer entender
Que nací para levantarmeQue eu nasci pra me reerguer

Imagina unImagine um
Mundo deMundo de
GraciaGraça
FuerzaForça
YE
Libertad donde laLiberdade onde a
Igualdad y laIgualdade e a
PazPaz
Siempre están en primer lugarEstão sempre em primeiro

Vamos a viajarVamos viajar
Te llevaré a ese lugarTe levarei pra esse lugar
Tu voz resonaráA sua voz vai ecoar
Cambiando el mundo enteroMudar o mundo inteiro

Já me cansé de llorarJá cansei de chorar
Pensé que no tenía más fuerzas para seguirPensei não ter mais forças para continuar
Pero hoy sé que este es el lugar donde debo estarMas hoje eu sei que esse é o lugar que eu devo estar
Toma mi mano que hoy todo va a cambiarSegure a minha mão que hoje tudo vai mudar

Puedes derribarmePode me derrubar
Todas las veces que quierasQuantas vezes quiser
Porque me levantaréPorque eu vou me levantar
Venga lo que vengaVenha o que vier
Sigo con calmaSigo com calma
Sé que mi almaEu sei que a minha alma

Es cibernéticaÉ robótica
Nació para brillarNasceu pra brilhar
Fue programadaFoi programada
Para nunca rendirsePra nunca se entregar
Y nunca se apagaráE nunca vai se apagar

Ven que te guiaréVem que eu vou te guiar
En este planeta de arenaNesse planeta de areia
No te rendirásVocê não vai se entregar
Sé que nunca me dejarásSei que nunca vai me deixar

Decidí crecerEu decidi crescer
Mostrar lo que vine a hacerMostrar o que eu vim fazer
Y hacerte entenderE te fazer entender
Que nací para levantarmeQue eu nasci pra me reerguer

Já me cansé de llorarJá cansei de chorar
Pensé que no tenía más fuerzas para seguirPensei não ter mais forças para continuar
Pero hoy sé que este es el lugar donde debo estarMas hoje eu sei que esse é o lugar que eu devo estar
Toma mi mano que hoy todo va a cambiarSegure a minha mão que hoje tudo vai mudar
¡Alma Cibernética!Alma Robótica!