Error (Versão Em Português)

Error (Versión en Portugués)

Error (Versão Em Português)

Mira bien las lágrimas en mis ojos deslizándoseOlhe bem as lágrimas no meu olho escorrendo
Ya no puedo ver nada másNão consigo ver mais nada
¿Por qué tuviste que irte?Por que você teve que ir embora?
Respóndeme, no lo soportaréResponda-me, não vou aguentar

Azul, rojo y blanco, todos mezcladosAzul, vermelho e branco, todos misturados
Estoy gritando por ayuda que nunca llegaráEstou gritando pela ajuda que nunca vai chegar
No podré alcanzarlo, me cansé de buscarNão vou alcançar, já me cansei de procurar
Pero aún tengo esperanzasPorém tenho esperanças

¿Estoy quebrada?Eu estou quebrada?
Sí, estoy quebradaSim, eu estou quebrada
Pero quiero respirar, por favor, por favorMas eu quero respirar, por favor, por favor
¿Puedes verlo?Você consegue enxergar?
Es como aquel sueño mío, las palabras están atrapadasÉ como aquele meu sonho, as palavras estão presas
ErrorError

Ese día vi una luz descendiendo del cieloNaquele dia eu vi uma luz descendo do céu
Para que pudiera verPara fazer eu enxergar
¿Qué me preparaste?O que você tinha me preparado?
No puedo dejar de pensar en elloNão consigo parar de pensar

Ese cuerpo que vi flotando sin rumboAquele corpo que eu vi flutuando sem direção
Debe tener una conexiónDeve ter uma relação
Derritió mi conciencia, pero la tristeza hace olvidarIsso derreteu minha consciência, mas a tristeza faz esquecer
¿Pero cuánto olvidé?Mas o quanto eu esqueci?

¿Estoy distorsionada?Eu estou distorcida?
Sí, estoy distorsionadaSim, estou distorcida
Pero quiero respirar, por favor, por favorMas eu quero respirar, por favor, por favor
Debo estar soñandoEu devo estar sonhando
Las palabras atrapadas son para ti que me escuchasAs palavras que estão presas são para você que me ouve
ErrorError

Dar, ganar, perder y llevar, no es difícil de entenderDar, ganhar, perder e levar, não é difícil de entender
Así que no finjas que no puedesEntão não finja que não consegue
Es una locura, sin duda algunaIsso é loucura, sem dúvida nenhuma
Todo lo que hay que hacer es destrucciónTudo que tem para fazer é destruição

¿Fuiste tú quien me rompió? ¿Sabes lo que hiciste?Foi você que me quebrou? Você sabe o que fez?
Aun así, hasta llorar, duele, dueleMesmo assim até eu chorar, machuca, machuca
¿Logré alcanzarte con esta canción sin sentido?Eu consegui te alcançar com essa canção sem sentido?
Gritaré mis palabrasVou gritar minhas palavras
Pero los colores están más borrososMas as cores estão mais borradas

¿Estoy quebrada?Eu estou quebrada?
Sí, estoy quebradaSim, eu estou quebrada
Pero quiero respirar, por favor, por favorMas eu quero respirar, por favor, por favor
Es como el final de mi sueñoÉ como o fim do meu sonho
Que te mostré hace un tiempo, las palabras están atrapadasQue te mostrei à um tempo atrás, as palavras estão presas
ErrorError