Ghost Rule

Regla Fantasma

Ghost Rule

Sé que he mentido demasiadoSei que já menti demais
Sé que no puedo volver atrásSei que não dá pra voltar atrás
Los crímenes que he cometidoOs crimes que já cometi
Son los recuerdos que no quiero tenerSão as lembranças que não quero ter

Nada parece estar bienNada parece estar bem
Nada salió como planeéNada saiu como planejei
Me hundí en depravaciónAfundei em depravação
Con esta angustia en mi corazónCom essa angústia no meu coração

Voy a pedir otra vezVou pedir outra vez
QuédateStay
Quita mi máscaraRetire minha máscara

Dios mío, si descubres quién soyMeu Deus, se descobrir quem eu sou
Recuerda cada vez que me abrazasteSe lembre de toda vez que me abraçou
Hey, Dios mío, si quitas mi máscaraHey, meu Deus, se tirar minha máscara
Dime que aún así no me abandonarásMe diz que mesmo assim não vai me abandonar

Soy solo un fantasma mentirosoSou só um fantasma mentiroso
Sin alma y sin corazón, ¿verdad?Um sem alma e sem coração, né?

Incluso si quieres negarMesmo se quiser negar
La boca insiste en decir síA boca insiste em dizer sim
Si puedes engañarSe você consegue enganar
Terminas siendo inocente al finalAcaba sendo inocente no fim

Juré ser la víctimaEu jurei ser a vítima
Llorando de rodillas oréChorando de joelhos orei
Sabiendo que era mentiraSabendo que era mentira
Caí en la trampa que yo mismo cavéCaí na cova que eu mesmo cavei

Tan gris me volvíTão cinza me tornei
GrisGrey
Actuando como la víctimaAgindo como a vítima

Dios mío, no intentes rebajarmeMeu Deus, não tente me rebaixar
Pues la honestidad no la encontraréPois a honestidade não vou encontrar
Hey, Dios mío, no sirve juzgarmeHey, meu Deus, não adianta me julgar
Este es mi modo, sabes que no cambiaréEsse é meu jeito, saiba que não vou mudar

Soy solo un fantasma frío y vacíoSou só um fantasma frio e vazio
Y estas mentiras son lo que quedó, ¿verdad?E essas mentiras são o que restou, né?

Pasé tanto tiempo intentando encontrarmePassei tanto tempo tentando me encontrar
Pero mi lado malvado casi me devoraMas meu lado malvado quase me devorou
Quería tanto llevar mi corazónEu queria tanto levar meu coração
Lejos de toda esta oscuridadPra longe de toda essa escuridão

Sé que en realidad nadie nunca me amóSei que na verdade ninguém nunca me amou
Y el egoísmo se apoderó de lo que quedóE o egoísmo tomou conta do que restou
Me pregunto si puedes vermeMe pergunto se você pode me enxergar
Aunque no puedas tocarmeMesmo sem poder me tocar

Dios mío, si descubres quién soyMeu Deus, se descobrir quem eu sou
Recuerda cada vez que me abrazasteSe lembre de toda vez que me abraçou
Hey, Dios mío, si quitas mi máscaraHey, meu Deus, se tirar minha máscara
Dime que aún así no me abandonarásMe diz que mesmo assim não vai me abandonar

Dios mío, no intentes rebajarmeMeu Deus, não tente me rebaixar
Pues la honestidad no la encontraréPois a honestidade não vou encontrar
Hey, Dios mío, no sirve juzgarmeHey, meu Deus, não adianta me julgar
Este es mi modo, sabes que no cambiaréEsse é meu jeito, saiba que não vou mudar

Dios mío, no te atrevas a exponermeMeu Deus, não se atreva a me expor
Si no, el mundo entero se derrumbaráSe não o mundo inteiro vai desmoronar
Hey, Dios mío, concédeme este baileHey, meu Deus, me conceda essa dança
Nunca existí, solo para empezarEu nunca existi, só pra começar

Soy solo un fantasma mentirosoSou só um fantasma mentiroso
Sin alma y sin corazónUm sem alma e sem coração
Soy solo un fantasma frío y vacíoSou só um fantasma frio e vazio
Y estas mentiras son lo que quedóE essas mentiras são o que restou

Sé que he mentido demasiadoSei que já menti demais
Sé que no puedo volver atrásSei que não dá pra voltar atrás
Los crímenes que he cometidoOs crimes que já cometi
Son los recuerdos que no quiero tenerSão as lembranças que não quero ter