Hide And Seek (Versão Em Português)

Escondite (Versión en Portugués)

Hide And Seek (Versão Em Português)

Ring-ring, abre la puertaDing-dong, pode abrir a porta
Estoy aquí, no sirve de nada esconderteEu estou aqui, não adianta se esconder
Ring-ring, abre la puerta de una vezDing-dong, abra logo a porta
Estoy aquí, ya no hay tiempo para escaparEu estou aqui, não dá mais tempo para fugir

Mira por la ventanaOlhe na janela
Nuestros ojos se encuentranNossos olhos se encontram
Pero no veo en ellosMas não vejo dela
Todo el miedo en tus ojosTodo medo em seus olhos

Ring-ring, estoy entrandoDing-dong, eu estou entrando
Escapa si puedes, vamos a jugar a las escondidasFuja se puder, vamos brincar de pique-pega
Ring-ring, estoy aquíDing-dong, eu estou aqui
Escapa si puedes, vamos a jugar al esconditeFuja se puder, vamos brincar de pique-esconde

Cada paso que dasCada passo que dá
Puedo escucharteEu consigo te ouvir
Si respirasSe você respirar
Podré encontrarteEu poderei te achar

Sé dónde estás (escóndete)Eu sei onde você está (se esconda)
Sé dónde estás (escóndete)Eu sei onde você está (se esconda)
Sé dónde estás (escóndete)Eu sei onde você está (se esconda)
Sé dónde estásEu sei onde você está

Toc-toc, estoy en la puertaToc-toc, eu estou na porta
Y voy a entrar, no pediré permisoE já vou entrar, eu não irei pedir permissão
Toc-toc, en tu habitación estoyToc-toc, em seu quarto estou
¿Dónde estás? El juego está a punto de terminarOnde você está? O jogo está prestes a acabar

Ya sé dónde buscarEu já sei onde olhar
Debajo de tu camaDebaixo de sua cama
Pero no estás ahíMas você não está lá
Quizás en tu armarioTalvez em seu guarda-roupas

Ring-ring, ¡te encontré!Ding-dong, eu achei você

Ring-ring, ¡así que estabas ahí! (te lo advertí)Ding-dong, então estava ai! (eu avisei)
Ring-ring, ¡te encontré! (te lo advertí)Ding-dong, eu achei você! (eu avisei)
Ring-ring, creo que gané (te lo advertí)Ding-dong, acho que ganhei (eu avisei)
Ring-ring, te voy a castigarDing-dong, eu vou te punir

Ring-ring, el juego ha terminado (no hay nadie)Ding-dong, o jogo acabou (não há ninguém)
Ring-ring, ahora duerme bienDing-dong, agora durma bem