Karakuri Pierrot (Versão em Português)

Karakuri Pierrot (Versión en Portugués)

Karakuri Pierrot (Versão em Português)

Dos horas atrásDuas horas atrás
Me prometisteVocê me prometeu
Que vendrías a encontrarmeQue iria me encontrar
Aquí plantada estoy solaPlantada aqui sozinha estou

Y la gente que pasabaE o povo que passou
El tiempo se detuvoO tempo até fechou
Todos se dieron cuentaTodo mundo notou
Y se burlaban de míE estavam a zombar

Fue fácil darse cuentaFoi até fácil perceber
Pero tan difícil de entenderMas tão difícil de entender
Sé que debería darme cuentaSei que devia me tocar
Y seguir adelante sin tiE seguir em frente sem ti

Pero resulta que túMas acontece que você
No puedo creer que túNão acredito que você
Solo me querías paraMe quis só pra poder
Al final convertirmeNo fim me transformar
En una payasa para tu espectáculoNuma palhaça pro seu show

Ah, giré, giréAh, eu girei, eu girei
Y giré una vez másE girei mais uma vez
Ah, respirarAh, respirar
Mi respiración se detuvoMinha respiração parou
Aceptaré mi destino de ser esta tontaVou aceitar meu destino de ser essa tola
Girando para siempre sin alcanzarteGirando pra sempre sem alcançar você

Me gustaría poderBem queria poder
Girar en este mundoGirar nesse mundo
Sin preocuparme demasiadoSem me importar demais
Sin tener ningún problemaSem ter problema algum

Dejo de respirarParo de respirar
Quedaré solaSozinha eu vou ficar
No tengo nada que decirNão tenho o que falar
Así que me calloEntão eu só me calo

Fue fácil darse cuentaFoi até fácil perceber
Pero tan difícil de entenderMas tão difícil de entender
Siempre vuelvo al díaEu sempro volto para o dia
En que te conocíEm que eu te conheci

Fue solo sentir tu calorFoi só sentir o seu calor
Y ver tu forma de sonreírE ver seu jeito de sorrir
Comencé a temblar porque sabía queComecei a tremer porque sabia que
Tu sonrisa aún iba a rompermeO seu sorriso ainda ia me quebrar

Ah, giré, giréAh, eu girei, eu girei
Y giré una vez másE girei mais uma vez
Ah, giré, giréAh, eu girei, eu girei
Y giré una vez másE girei mais uma vez

Ah, respirar, respirarAh, respirar, respirar
Mi respiración se detuvoMinha respiração parou
Ah, respirar, respirarAh, respirar, respirar
Mi respiración se detuvoMinha respiração parou

Ah, cambié, cambiéAh, eu mudei, eu mudei
Me cansé y me cambiéEu cansei e me mudei
Ah, fue asíAh, foi assim
Cambiar fue aterradorMudar foi assustador

No quiero másNão quero mais
Esperarte en este lugarFicar te esperando nesse lugar
Porque solo me lastimará másPois isso só vai machucar ainda mais

Ah, giré, giréAh, eu girei, eu girei
Y giré una vez másE girei mais uma vez
Ah, respirarAh, respirar
Mi respiración se detuvoMinha respiração parou
Si para ti solo soy una marionetaSe pra você eu sou só uma marionete
Entonces ven, manipúlameEntão venha, me manipule
Porque soy tu juguetePois seu brinquedo sou