KNIFE (Versão Em Português)

Cuchillo (Versión en Portugués)

KNIFE (Versão Em Português)

Puede venir, puede venir, estoy listo y no me rendiréPode vir, pode vir tô preparado e não vou desistir
Es la última promesa que haréÉ a última promessa que eu vou fazer
Tomaré la hoja afiladaVou pegar a lâmina afiada
Por este amor puedo morirPor esse amor eu posso morrer

La luna sigue iluminandoA lua segue iluminando
Pero aún no puedo verMas ainda não consigo ver
¿En qué parte del caminoFoi em que parte do caminho
Nuestro amor se rompió?Que nosso amor se quebrou

¿Por qué nunca entiendes?Por que você nunca entende
Que esto ya llegó a su finQue isso já chegou ao fim?
El corazón que solía ser tuyoO coração que costumava ser seu
Ahora es solo míoAgora tenho só pra mim

Ya sospechabaEu já desconfiava
De la falsa simpatíaDa simpatia falsa
Todo lo que vivimos contigo no valió nadaTudo o que vivemos pra você não valeu nada

No tiene que terminar asíNão tem que acabar assim
Tú sabes muy bienVocê sabe muito bem

No te escucharéNão vou te dar ouvidos
Ya no somos amigosNão somos mais amigos
No vivirás si no es para estar conmigoVocê não vai viver se não for pra ficar comigo

¡Entonces vamos a ver quién va a ganar!Então vamos ver, quem é que vai vencer!

Puede venir, puede venir, estoy listo y no me rendiréPode vir, pode vir tô preparado e não vou desistir
Es la última promesa que haréÉ a última promessa que eu vou fazer
Tomaré la hoja afiladaVou pegar a lâmina afiada
Por este amor puedo morirPor esse amor eu posso morrer

Incluso si caigo en la oscuridadMesmo se eu cair nas trevas
Y no puedo volverE não conseguir mais voltar
El amor que está en mi pechoO amor que está no meu peito
Nunca dejará de arderNunca vai parar de queimar

¿Por qué no sigues adelante?Por que você não segue em frente?
Y dejas todo esto atrásE deixa isso tudo pra trás
Te ruego que nos dejes en pazEu te imploro pra nos deixar em paz
De lo contrario, será demasiado tardeSenão vai ser tarde demais

No soy tan inocente, sé que mientesNão sou tão inocente, eu sei que você mente
Si depende de mí, será peor de ahora en adelanteSe depender de mim vai ser pior daqui pra frente

Amor, quédate detrás de míAmor fique atrás de mim
Que te protegeréQue eu vou te proteger

Atrévete a dar un pasoSe atreva a dar um passo
Verás lo que hagoVai ver o que eu faço
Te cortaré a ti y a tu amor en pedazosEu corto você e seu amorzinho em pedaços

No vas a ganarVocê não vai vencer
Porque estás soloPois está sozinho

Ven aquí, cuando esta lucha termine te haré felizVem aqui, quando essa luta acabar vou te fazer feliz
Y la angustia en mi pecho pronto pasaráE a angústia no meu peito logo vai passar
No quiero despedirme ahoraNão quero me despidir agora
Porque no quiero vivir sin tiPois não quero viver sem você

Si caigoSe eu cair
Prométeme que no te rendirásMe prometa que você não irá desistir
En el momento en que mi cuerpo desaparezcaNo momento que meu corpo desaparecer
Recuerda que estoy viva en la memoriaLembre que estou viva na memória
Y que morí para protegerteE que morri pra te proteger

Puede venir, puede venir, estoy listo y no me rendiréPode vir, pode vir tô preparado e não vou desistir
Es la última promesa que haréÉ a última promessa que eu vou fazer
Tomaré la hoja afiladaVou pegar a lâmina afiada
Por este amor puedo morirPor esse amor eu posso morrer