Mind Brand (Versão Em Português)

Marca Mind (versión en inglés)

Mind Brand (Versão Em Português)

Espere un momento señorita, piense bien lo que va a hacerEspera um pouco senhorita, pense bem no que irá fazer
Salir casi desnudo para que todos lo veanSaindo quase pelada para todo mundo ver
Escucha los elogios, inocente que finges serOuve os elogios, inocente você finge ser

¿Inocente? Oh, mierda, debe ser una broma, ¿no?Inocente? Ai, caralho, deve ser piada, né

Espere un momento, mi señor, pero ¿qué diablos va a hacer?Espera um pouco meu senhor mas que diabos você vai fazer?
Sonriendo hablando de las chicas con las que quiere follarSorrindo falando sobre as meninas que quer foder
Les prometió a todos que siempre serían felicesPrometeu pra todas que felizes sempre iriam ser
Mira, cobarde, vete a la mierda, vete a la mierdaOlha seu covarde, vai tomar no cu, vai se foder

Trató de ocultar todo para que nadie sospecharaTentou esconder tudo para ninguém desconfiar
Te mentiste a ti mismo hasta que la culpa te devoróMentiu pra si mesmo até a culpa te devorar
Cuando se dio cuenta de lo que había hecho quiso vomitarQuando se deu conta do que fez queria vomitar
Pero no te preocupes, porque en el infierno ahora arderáMas não se preocupe, porque no inferno agora vai queimar
por siempre arderáPra sempre vai queimar

Oh, él jugóAh, ele tocou
me asfixióMe sufocou
me quitó la felicidadArrancou minha felicidade
En mis pensamientos lloró el héroe de la justiciaNo meu pensamento o herói da justiça chorou

Me abrazóMe abraçou
Y luego peleóE depois brigou
Entonces descubrí toda la verdadEntão descobri toda a verdade
Sería más fácil si nunca pudiera recordarSeria mais fácil se eu nunca mais pudesse me lembrar

Ese cuerpo calloso y todo magullado está ahoraAquele corpo calejado todo machucado agora está
Todo destrozado, acabado, sólo sabe llorarTodo arrebentado, acabado, só sabe chorar
Era tan estúpido, un tonto, actuó sin pensarFoi tão idiota, um boboca, agiu sem pensar
Mi hora ha llegado, ahora llora, pagarásChegou minha hora, agora chora, você vai pagar

El futuro que quería para mí fue borradoO futuro que eu desejava pra mim se apagou
Hoy todo lo que trato de hacer es seguir la corrienteHoje tudo o que procuro é seguir o fluxo
Día tras día aguantando un poco másDia após dia aguentando só um pouco mais
Chica vacía que decidió dejarlo todo atrásMenina vazia que resolveu deixar tudo para trás
Ahora lo que seaAgora tanto faz

ay como dueleAh, como isso dói
Simplemente me destruyeSó me destrói
Consume mi felicidadConsome minha felicidade
En mis pensamientos la heroína de esta tragedia lloróNo meu pensamento a heroína dessa tragédia chorou

Yo no hableEu não falei
Me calloEu me calei
Ocultar la realidadEscondendo a realidade
Sería más fácil si nunca pudiera recordarSeria mais fácil se eu nunca mais pudesse me lembrar

Siendo fuerte, las mentiras las borraréSendo forte, as mentiras vou apagar
Este corte y las heridas sangraránEsse corte e as feridas irão sangrar
Si la muerte, mi vida quiere tomarSe a morte, minha vida quiser levar
¡Pero qué suerte! Porque no puedo soportarlo másMas que sorte! Pois não posso mais aguentar

BromeasteVocê brincou
Y me engañóE me enganou
Pretendiendo ser mi amigoFingindo ser o meu amigo
Guardo el pesimismo aquí conmigo dentro de mi memoriaGuardo aqui comigo o pessimismo dentro da memória

Se aproximóSe aproximou
ObservadoObservou
Entonces él miraba todo sonriendoEntão assistiu tudo sorrindo
y yo estaba cayendoE eu fui caindo
le puse fin a esta historiaDei um fim nessa história