Skeleton Orchestra & Lilia

Orquesta de Esqueletos & Lilia

Skeleton Orchestra & Lilia

En aquel día, un Dios callado tiró una hermosa canción a la basuraNaquele dia um Deus calado jogou uma linda canção no lixo
Entonces cayó junto con la lluviaEntão ela caiu junto da chuva

La melodía del cielo cayó, en un teatro terminóA melodia do céu caiu, num teatro ela foi parar
La luna lo observó todo junto a las constelacionesA lua assistiu tudo junto das constelações

Ya no puedo soportar esa voz grave cantando una vez másEu já não consigo suportar essa voz grossa a cantar mais uma vez
Esos musicales oxidados que nadie quiere escucharEsses musicais enferrujados que ninguém mais quer saber de escutar

Así que comienzo a recordar la canción que escuché en mis sueñosEntão começo a relembrar da canção que nos meus sonhos escutei
Apenas podría expresar lo perfecta que es la canción que cayó del cieloMal conseguiria falar o quão perfeita é a canção que do céu caiu

Voy a cantar y voy a bailar, aunque esté tristeVou cantar e vou dançar, mesmo triste
En el viejo festival de músicaNo velho festival de música
¿Puedes escucharme? ¡Lomia, lomia!!Consegue me escutar? Lomia, lomia!!
No importa cuánto lo intenteNão importa quanto eu tente
Solo me enamoro más y másEu só me apaixono mais e mais
De la música que encontréPela música que encontrei

En esta ciudad tan aburrida la gente no quiere saber de nadaNessa cidade tão tediosa o pessoal não quer saber de nada
Y apenas saben lo que están perdiendoE eles mal sabem o que estão perdendo
Los días antiguos no volverán y el espejo no mentiráDias antigos não voltam mais e o espelho não vai mentir
Voy de planeta Marte al medio de CasiopeaVou do planeta marte ao meio da cassiopéia

El sonido que cayó con la lluvia sigue resonando en mi menteO som que caiu com a chuva continua tocando na mente
Incluso dibujé un esqueleto para intentar llenar mi soledadAté desenhei um esqueleto pra tentar preencher minha solidão
El sol comienza a aparecer, quiere alejar el cielo nubladoO sol começa a aparecer, o céu nebuloso ele quer afastar
Llévame al planeta que llueve sin pararMe leve para o planeta que chove sem parar

En un país sin colores y sin floresNum país sem cores e sem flores
Mi corazón llora cada nocheO meu coração chora toda noite
Pido a la estrella lomia, lomia!!Peço para estrela lomia, lomia!!
No importa cuánto lo intenteNão importa quanto eu tente
Porque ya no puedo soportarloPois já não consigo aguentar
Solo quiero escapar de aquíEu só quero fugir daqui

La luz que iluminaba el camino se apagóA luz que iluminava o caminho apagou
Y el frío lo invadió todoE o frio tomou conta de tudo
Todo lo que quiero son mis colores de vueltaTudo que eu quero são minhas cores de volta
Solo con ellos podré recordarSó com elas irei me lembrar

De la silenciosa mañana de otoñoDa silenciosa manhã de outono
Donde pude escuchar la música sonandoQue pude ouvir a música tocando
Y encontré mi fragmento de sonidoE encontrei o meu fragmento de som

Voy a cantar y voy a bailar, aunque esté tristeVou cantar e vou dançar, mesmo triste
En el viejo festival de músicaNo velho festival de música
¿Puedes escucharme? ¡Lomia, lomia!!Consegue me escutar? Lomia, lomia!!
No importa cuánto lo intenteNão importa quanto eu tente
Solo me enamoro más y másEu só me apaixono mais e mais
De esa música que encontréPor aquela música que encontrei

Ojos cerrados y manos abiertasOlhos fechados e mãos abertas
Escuchando el sonido de las profundidadesEscutando o som das profundezas
Ese sonido quiero cantarte a tiEsse som quero cantar pra você
Que ni siquiera tiene un nombreQue nem sequer um nome tem