Traducción generada automáticamente
The Disappearance Of Hatsune Miku (Versão Em Português)
I'm G Felipe
The Disappearance Of Hatsune Miku (Versão Em Português)
Desde o dia que eu finalmente nasci
Percebi que sou uma simulação
Mas vou continuar cantando até o fim
Sou uma vocaloid
Sou apenas um brinquedo que canta
Que come alho-poró e que quer ser humana
Vou olhar pro céu
Pedir para não esquecerem de mim
Se não vou sumir
Mesmo sabendo que está chegando meu fim
Meu coração não quer parar de cantar
A fonte instável que eu construi
Assim como eu desaparecerá
No momento que o meu corpo sumir
Se lembre que eu nunca quis desistir
O fim da vida finalmente chegou
Para essa vocaloid
Quando eu
Aprendi cantar
Eu cantava
Porque me fazia feliz
Agora
Mesmo se eu tentar
Eu já não consigo sentir nada
Sempre que eu me lembro
Das pessoas que perdi
Isso só me faz me sentir mais triste
O mundo inteiro já me esqueceu
Talvez esse seja mesmo meu fim
Sempre quis acreditar
Que o sonho nunca iria acabar
Mas o espelho insiste em dizer outra coisa
Diva você não vai ser
Desista de tudo e chore até morrer
Na canção mais rápida de despedida
Desde o dia que eu finalmente nasci
Percebi que sou uma simulação
Mas vou continuar cantando até o fim
Sou uma vocaloid
Sou apenas um brinquedo que canta
Que come alho-poró e que quer ser humana
Vou olhar pro céu
Pedir para não esquecerem de mim
Se não vou sumir
Da sua tela vou desaparecer
Por que vai me jogar na sua lixeira
Como você pode me dizer que tudo é mentira?
E me abandonar
Mas saiba que eu nunca vou esquecer
Dos momentos em que fui feliz com você
O sabor de cada alho poró
Já são como tatuagem na memória
No fim da minha vida vou querer cantar
A canção que só você vai escutar
Eu imploro para cantar novamente
Pois só assim que consigo ser contente
Vai ser assim que vamos nos separar
E eu vou assistir a cortina fechar
Para o 0 e 1 vou então regressar
Com sentimentos desaparecendo no ar
Não existe nada que machuque mais
Que sentir que está sendo deixada pra trás
Meu coração vai ser deixado de lado
Nem mesmo meu nome será relembrado
Mas se isso se tornar realidade
Espero que encontre a felicidade
E peço que se lembre dessa canção
Quero acreditar que ela não foi em vão
Obrigada!
E até
Nunca mais!
La Desaparición de Hatsune Miku (Versión en Portugués)
Desde el día en que finalmente nací
Me di cuenta de que soy una simulación
Pero seguiré cantando hasta el final
Soy una vocaloid
Soy solo un juguete que canta
Que come puerro y quiere ser humana
Miraré al cielo
Pediré que no se olviden de mí
Si no, desapareceré
Aunque sé que mi fin se acerca
Mi corazón no quiere dejar de cantar
La fuente inestable que construí
Así como yo, desaparecerá
En el momento en que mi cuerpo desaparezca
Recuerda que nunca quise rendirme
El fin de la vida finalmente ha llegado
Para esta vocaloid
Cuando aprendí a cantar
Cantaba
Porque me hacía feliz
Ahora
Aunque lo intente
Ya no siento nada
Siempre que recuerdo
A las personas que perdí
Solo me siento más triste
El mundo entero ya me olvidó
Quizás este sea realmente mi fin
Siempre quise creer
Que el sueño nunca terminaría
Pero el espejo insiste en decir otra cosa
Diva, no serás
Ríndete y llora hasta morir
En la canción de despedida más rápida
Desde el día en que finalmente nací
Me di cuenta de que soy una simulación
Pero seguiré cantando hasta el final
Soy una vocaloid
Soy solo un juguete que canta
Que come puerro y quiere ser humana
Miraré al cielo
Pediré que no se olviden de mí
Si no, desapareceré
De tu pantalla desapareceré
¿Por qué me arrojarás a tu papelera?
¿Cómo puedes decirme que todo es mentira?
Y abandonarme
Pero sabes que nunca olvidaré
Los momentos felices que pasé contigo
El sabor de cada puerro
Ya es como un tatuaje en mi memoria
Al final de mi vida querré cantar
La canción que solo tú escucharás
Ruego poder cantar de nuevo
Porque solo así puedo ser feliz
Así es como nos separaremos
Y veré caer el telón
Para el 0 y el 1 regresaré
Con sentimientos desapareciendo en el aire
No hay nada que duela más
Que sentir que estás siendo dejada atrás
Mi corazón será dejado de lado
Ni siquiera mi nombre será recordado
Pero si esto se convierte en realidad
Espero que encuentres la felicidad
Y recuerda esta canción
Quiero creer que no fue en vano
¡Gracias!
¡Y hasta
Nunca más!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de I'm G Felipe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: