Two Faced Lovers

Amantes de dos caras

Two Faced Lovers

Todo iba bien hasta que de este sueño despertéTudo ia bem até desse sono eu acordar
Creo que me estoy volviendo locaAcho que tô ficando louca
Acabo de ser invadida por algo extrañoAcabei de ser invadida por uma coisa estranha
Sentimiento que toda persona llama amorSentimento que toda pessoa chama de amor
Pero solo hizo que mi corazón se rompiera en pedazosMas isso só fez o meu coração quebrar em pedaços
Sigo adelante con miedo de vivir, qué va a pasarSigo em frente com medo de viver, o que vai acontecer
Si no tengo a dónde irSe eu não tenho para onde ir

Me abrazó, me besóMe abraçou, me beijou
Inocente en esa mentira creíInocente naquela mentira eu fui acreditar
Pero todo era falsoMas era tudo farsa
Con mi corazón rotoCom o meu coração partido
Intento deducir qué va a pasarEu tento deduzir o que ainda vai acontecer

Los días pasan más rápidoOs dias passando mais rápido
Sabes que tendrás que decir 'adiós bebé'Você sabe que vai ter que dizer "sayonara baby"
Mi corazón ahora solo tiene un lado amableMeu coração agora tem só lado da bondade
Y lo que no quiero verE o que não quero ver
Quiero saber cuándo va a terminarQuero saber quando vai acabar
La pesadilla que parece no tener finO pesadelo que não parece ter fim
¿Dónde estoy? ¿A dónde voy? ¿Por qué tuveOnde estou? Pra onde vou? Porque tive
Que dejarme llevar?Que me deixar levar?

Mi instinto pide tocarteMeu instinto pede pra tocar você
Pero no quiero decir nadaMas eu não quero dizer nada
Cada segundo de todo esto solo quiero olvidarCada segundo disso tudo apenas quero esquecer

Ya no me importa, puedes venir a usarmeNão ligo mais, pode vir me usar
Y decir que me amasE falar que me ama
Porque todo lo que quieroPorque tudo que eu quero
Solo tú sabes hacerloSó você sabe fazer

Quiero amar una vez másQuero amar mais uma vez
El diafragma se expandiráDiafragma vai crescer
No tengo ganas de comerNão tenho vontade de comer
Amantes de dos carasAmantes de duas faces

Sigue intentando atraparmeContinua tentar me prender
No puedo ver mi futuroMeu futuro não consigo ver
Hundiéndome hasta darme cuenta de que me da igualAfundando até perceber que pra mim tanto faz

Todo iba mal hasta que de este sueño despertéTudo ia mal até desse sono eu acordar
Creo que me estoy volviendo locaAcho que tô ficando louca
Acabo de ser invadida por algo extrañoAcabei de ser invadida por uma coisa estranha
Sentimiento que toda persona llama amorSentimento que toda pessoa chama de amor
Pero solo hizo que mi corazón se rompiera en pedazosMas isso só fez o meu coração quebrar em pedaços
Sigo adelante con miedo de vivir, qué va a pasarSigo em frente com medo de viver, o que vai acontecer
Si ya no tengo dónde quedarmeSe eu não tenho mas aonde ficar

Egoístamente aquel corazón inocente que teníaEgoistamente aquele coração inocente que tinha
Ya no lo tengoNão tenho mais
Y ya no lo extrañoE já não sinto falta
Con mi corazón rotoCom o meu coração partido
Intento deducir qué me esperaEu tento deduzir o que será que ainda me aguarda?

Los días pasan más rápidoOs dias passando mais rápido
Sabes que tendrás que decir 'adiós bebé'Você sabe que vai ter que dizer "sayonara baby"
Mi corazón ahora solo tiene un lado amableMeu coração agora tem só lado da bondade
Y lo que no quiero verE o que não quero ver
Quiero saber cuándo va a terminarQuero saber quando vai acabar
La pesadilla que parece no tener finO pesadelo que não parece ter fim
¿Dónde estoy? ¿A dónde voy?Onde estou? Pra onde vou?
¿Por qué tuve que dejarme llevar?Porque tive que me deixar levar?

Mi instinto pide tocarteMeu instinto pede pra tocar você
Pero no quiero decir nadaMas eu não quero dizer nada
Cada segundo de todo esto solo quiero olvidarCada segundo disso tudo apenas quero esquecer

Ya no me importa, puedes venir a usarmeNão ligo mais, pode vir me usar
Y decir que me amasE falar que me ama
Porque todo lo que quieroPorque tudo que eu quero
Tú lo sabesVocê sabe

Mi odio no me deja verO meu ódio não me deixa ver
Ya no puedo seguirte el juegoNão consigo mais te atender
Solo quiero desaparecerEu só quero desaparecer
Devuélveme mi rostroMe devolva minha face

Nunca más quiero verteNunca mais eu quero ver você
Pero eso no lo olvidaréMas aquilo não vou esquecer
Ahora soy libre para poderAgora sou livre pra poder
EnamorarmeMe apaixonar

Quiero amar una vez másQuero amar mais uma vez
El diafragma se expandiráDiafragma vai crescer
No tengo ganas de comerNão tenho vontade de comer
Amantes de dos carasAmantes de duas faces

Sigue intentando atraparmeContinua tentar me prender
Ahora puedo verAgora eu já consigo ver
Que no te amo porqueQue não te amo porque
¡El amor ya no existe más!O amor não existe mais!