Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 73

Weekender Girl (Versão Em Português)

I'm G Felipe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Weekender Girl (Versão Em Português)

Vendo essas luzes estrobocópicas
Com todos esses LED's à brilhar
No pensamento eu estou correndo
Só esperando o fim de semana chegar

A minha mente só está pensando
Na música que o DJ tocou
Parece que os ponteiros não andam
Só tem um jeito de sair daqui

Sigo imaginando
Que posso colorir o meu futuro

Hoje nós vamos celebrar
Vamos deixar o mundo com mais cor
Esperando o dia que vamos
Enfim nos encontrar

Você sabe que vou estar
De braços bem abertos pra você
Vem vamos dançar, vamos festejar
Dançando até o fim de semana
De semana

Pare de olhar pro seu calendário
Porque assim a semana não passa
Deixe a Miku no seu fone tocar
E juntos nós vamos nos divertir

De um lado para o outro
Fazendo seu dia ficar mais feliz

Está ouvindo essa música?
Já consigo ver seu coração flutuando

Hoje nós vamos celebrar
Vamos deixar o mundo com mais cor
Esperando o dia que vamos
Enfim nos encontrar

Você sabe que vou estar
De braços bem abertos pra você
Vem vamos dançar, vamos festejar
Dançando até o fim de semana

Yeah, yeah
De semana
Yeah
No fim
De semana

Chica del Fin de Semana (Versión en Portugués)

Veo esas luces estroboscópicas
Con todos esos LED's brillando
En mi mente estoy corriendo
Solo esperando que llegue el fin de semana

Mi mente solo está pensando
En la música que el DJ puso
Parece que las manecillas no avanzan
Solo hay una forma de salir de aquí

Sigo imaginando
Que puedo colorear mi futuro

Hoy vamos a celebrar
Vamos a llenar el mundo de más color
Esperando el día en que finalmente nos encontremos

Sabes que estaré
Con los brazos abiertos para ti
Ven, bailemos, celebremos
Bailando hasta el fin de semana
De semana

Deja de mirar tu calendario
Porque así la semana no pasa
Deja que Miku suene en tus auriculares
Y juntos nos divertiremos

De un lado a otro
Haciendo que tu día sea más feliz

¿Escuchas esta música?
Ya puedo ver tu corazón flotando

Hoy vamos a celebrar
Vamos a llenar el mundo de más color
Esperando el día en que finalmente nos encontremos

Sabes que estaré
Con los brazos abiertos para ti
Ven, bailemos, celebremos
Bailando hasta el fin de semana

Sí, sí
De semana

Al final
De semana


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de I'm G Felipe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección