White Flags

Banderas Blancas

White Flags

¿Cómo es que no me siento tan mal?How come I don't feel that bad?
Juro por Dios que nunca volveréI swear to God I will never go back
Luces, cámaras y toda esa acciónLights cameras and all that action
Estoy tratando fuerte de no perder mi tracciónI'm trying hard not lose my traction

Él tiene tu muñeca llevándote afueraHe's got your wrist leading you out
No hay nada que pudiera decirme a mí mismaThere's nothing I coulda told myself
Lo dejamos ir sin pelearWe let it go without a fight
Pero ¿qué conversación podría arreglarlo?But what conversation could make it right?

Hay banderas blancas en el aire, ten piedadThere's white flags in the air have mercy
Acercándome al borde, estoy sufriendoGetting close to the edge I'm hurting
No quiero esto y aún estoy aprendiendoI don't want this and I'm still learning
Podría funcionar, nena, estoy decididaIt could work baby I'm determined

Hay banderas blancas en el aire, ten piedadThere's white flags in the air have mercy
Acercándome al borde, estoy sufriendoGetting close to the edge I'm hurting
No quiero esto y aún estoy aprendiendoI don't want this and I'm still learning
Podría funcionar, nena, estoy decididaIt could work baby I'm dеtermined

Quédate, quédate, quédate si quieres quedarteStay, stay, stay if you want to stay
O déjame aquí bajo la lluvia torrencialOr leavе me here in the pouring rain
Odio, odio, odio si quieres odiarHate, hate, hate if you want to hate
Pero estoy demasiado atrapada con la ciudad en mi miradaBut I'm too caught up with the city in my gaze

Podría desaparecerMight go MIA
No quiero escucharlos pronunciar mi nombreDon't want to hear them speak my name
Y ustedes son todos igualesAnd you're all the same
Encenderé la cerilla, mira cómo todo se consume en llamasI'll light the match, watch it go all up in flames

Él tiene tu muñeca llevándote afueraHe's got your wrist leading you out
No puedo salvarte, no puedo salvarme a mí mismaI can't save you, I can't save myself
Lo dejamos ir sin pelearWe let it go without a fight
Pero dame una oportunidad, podría arreglarloBut give me a chance I could make it right

Hay banderas blancas en el aire, ten piedadThere's white flags in the air have mercy
Acercándome al borde, estoy sufriendoGetting close to the edge I'm hurting
No quiero esto y aún estoy aprendiendoI don't want this and I'm still learning
Podría funcionar, nena, estoy decididaIt could work baby I'm determined

Hay banderas blancas en el aire, ten piedadThere's white flags in the air have mercy
Acercándome al borde, estoy sufriendoGetting close to the edge I'm hurting
No quiero esto y aún estoy aprendiendoI don't want this and I'm still learning
Podría funcionar, nena, estoy decididaIt could work baby I'm determined