Only Daughter

Enige Dochter

Only Daughter

De maan weerspiegelt op het waterMoon is on the water
Ik ben een enige dochterI am an only daughter
Denkend aan mijn moeder en vaderThinking of my mother and father
De schemering valt over de baaiDusk hits the bay

Een oude, vermoeide roeiboot kraaktTired old rowboat creaking
Paarse martins pratenPurple martins speaking
In de tongen van mijn kindertijdIn tongues of my childhood teaching
Wat ik vroeger wistWhat I used to know

Misschien vind ik mezelf terug in de armen van mijn moederMaybe I'll find myself back in my mother's arms
Als ik mezelf maar kon vindenIf I could just find myself
In plaats van hier te zitten wensen op een ondergangster'Stead of sitting here wishing on a setting star
Die fel brandtBurning bright

Stofachtige komeetstaarten achterlatendDusty comet tails trailing
Herinneren me aan het uitwerpen in de duisternis en wachtenRemind me of casting out in the dark and waiting
Op de trek van de lijn, nu vervaagt hetFor the pull of the line, now it's fading
In het zwartInto the black

Heb mijn hele leven achtervolgdSpent all my life chasing
Moest mijn hart voelen racenHad to feel my heart racing
Om te weten dat ik leefde en niet verspildeTo know I's alive and not wasting
Alles wat ik hadEverything I had

Misschien vind ik mezelf terug in de armen van mijn moederMaybe I'll find myself back in my mother's arms
Als ik mezelf maar kon vindenIf I could just find myself
In plaats van hier te zitten wensen op een ondergangster'Stead of sitting here wishing on a setting star
Verlies van lichtLosing light
Verlies van lichtLosing light
Verlies van lichtLosing light

Cassiopeia omarmt meCassiopeia's wrapped 'round me
De halve maan verdrinktCrescent Moon is drowning
Op een golf van oude geluidenOn a wave of ancient sounds
Ik kom aan landI'm coming into shore

En ik vind mezelf terug in de armen van mijn moederAnd I find myself back in my mother's arms
En ik vind mezelf (en ik vind mezelf)And I find myself (and I find myself)
En ik vind mezelf terug in de armen van mijn moederAnd I find myself back in my mother's arms
In de armen van mijn moederIn my mother's arms
In de armen van mijn moeder tussen de ondergangsterrenIn my mother's arms among the setting stars
Buiten zichtOut of sight
Buiten zichtOut of sight
Fel brandendBurning bright