Sisters of the Night Watch

Hermanas de la Vigilancia Nocturna

Sisters of the Night Watch

Hermanas de la vigilancia nocturnaSisters of the night watch
¿Me conocen?Do you know me?
Siento que mi alma resuena con ustedesI feel my soul resonate with thee
Hermanas, no estoy seguro a dónde voySisters, I'm not sure where I'm going

Fui traído por no sé quiénI was brought by I know not whom
Luces antiguas aún me guíanAncient lights are still guiding
La voz es una que he escuchado antesThe voice is one I've heard before
Desenterrando conjuros dentro de míUnearthing spells inside me

Me dijeron que mi alma es pecadoraI was told my soul is sinful
Pero el espíritu, él es verdaderoBut the spirit, he is true
Aún rezo a mi maneraI still pray in my own way
Pero no como solía hacerloBut not like I used to

Hermanas de la vigilancia nocturnaSisters of the night watch
¿Me conocen?Do you know me?
Siento que mi alma resuena con ustedesI feel my soul resonate with thee
Hermanas, no estoy seguro a dónde voySisters, I'm not sure where I'm going
Pero descansar aquí con ustedes, me aliviaBut to rest here with you, I am relieved

Marauders mágicos moviéndose a través de míMagical marauders moving through me
Tuve que cruzar un río seco de rodillasHad to cross a dried-out river on my knees
Recogiendo bayas rojas como la sangre de árboles muertosPicking blood-red berries off of dead trees
Marchitándome como un junco en la brisaWithering like a cattail in the breeze

Corriendo hacia fantasmas que veo a través de ellosRunning into ghosts that I see right through
Me da un escalofrío en los huesosPuts a chill into my bones
Oh, tropezando con raícesOh, tripping over roots
¿Debo hacer mi camino solo?Must I make my way alone?

¿Hay alguien que sea amigo (hermanas de la vigilancia nocturna)Is anyone a friend (sisters of the night watch)
A quien pueda acudir? (¿Me conocen?)That I can go to? (Do you know me?)
Den una señal de humoGive a smoke signal
O un pájaro en vuelo (siento que mi alma resuena con ustedes)Or a bird on a wing (I feel my soul resonate with thee)
Más adelante veo chispas volar (hermanas, no estoy seguro)Further on ahead I see the sparks fly (sisters, I'm not sure)
¿Podría ser que mis viejos compañeros me estén dando la bienvenida? (a dónde voy)Could it be my old companions welcoming? (Where I'm going)

Hermanas de la vigilancia nocturnaSisters of the night watch
¿Me conocen?Do you know me?
Siento que mi alma resuena con ustedesI feel my soul resonate with thee
Hermanas, no estoy seguro a dónde voySisters, I'm not sure where I'm going
Pero descansar aquí con ustedes, me aliviaBut to rest here with you, I am relieved
Descansar aquí con ustedes, me aliviaTo rest here with you, I am relieved