Venom

Veneno

Venom

Las lágrimas negras fluyen de mis ojos cerrados
감은 두눈에 검은 눈물이 자꾸 흐른다
gameun dunune geomeun nunmuri jakku heureunda
Por más que intente escapar
아무리 도망치려 해도
amuri domangchiryeo haedo
Sigues atormentándome
계속 날 괴롭혀
gyesok nal goeropyeo

No hay piedad al enfrentar el destino
운명에 맞서 자비는 없어
unmyeong-e matseo jabineun eopseo
Solo tienes que seguir viviendo así
그냥 그렇게 살아가면 된다고
geunyang geureoke saragamyeon doendago

Tú que me rasgas y me derribas
날 할퀴고 무너뜨리는 너
nal halkwigo muneotteurineun neo
Me vuelve loco
미칠것 같다고
michilgeot gatdago

Oh, mira, ya es muy tarde para salvarte
Oh look too late to save you
Oh look too late to save you
Sé que quieres que te odie
I know you want me to hate you
I know you want me to hate you
Romperé tu sueño
Will break your dream
Will break your dream
El mundo se está desmoronando
세상이 부숴져가
sesang-i buswojyeoga
Ven ahora
Come right now
Come right now

¡Woah! Grita
워어 소리쳐봐
woeo sorichyeobwa
En tus dos caras cubiertas por la oscuridad
어둠이 가리워진 너의 두 얼굴에
eodumi gariwojin neoui du eolgure
El Veneno
The Venom
The Venom
¡Woah! Esa hipocresía
워어 그 위선들
woeo geu wiseondeul
En tu oscuro rostro que cubre al mundo
세상을 가린 너의 어두운 얼굴에
sesang-eul garin neoui eoduun eolgure
Al Veneno
To Venom
To Venom

Levántame de nuevo mientras me desmorono
무너져만 가는 날 다시 일으켜
muneojyeoman ganeun nal dasi ireukyeo
Eras tú quien me levantó
세운건 너였어
se-un-geon neoyeosseo
Incluso en medio del dolor
아픔 그 속에서도
apeum geu sogeseodo

No hay piedad al enfrentar el destino
운명에 맞서 자비는 없어
unmyeong-e matseo jabineun eopseo
Solo tienes que seguir viviendo así
그냥 그렇게 살아가면 된다고
geunyang geureoke saragamyeon doendago

Tú que me rasgas y me derribas
날 할퀴고 무너뜨리는 너
nal halkwigo muneotteurineun neo
Me vuelve loco
미칠것 같다고
michilgeot gatdago

Oh, mira, ya es muy tarde para salvarte
Oh look too late to save you
Oh look too late to save you
Sé que quieres que te odie
I know you want me to hate you
I know you want me to hate you
Romperé tu sueño
Will break your dream
Will break your dream
El mundo se está desmoronando
세상이 부숴져가
sesang-i buswojyeoga
Ven ahora
Come right now
Come right now

¡Woah! Grita
워어 소리쳐봐
woeo sorichyeobwa
En tus dos caras cubiertas por la oscuridad
어둠이 가리워진 너의 두 얼굴에
eodumi gariwojin neoui du eolgure
El Veneno
The Venom
The Venom
¡Woah! Esa hipocresía
워어 그 위선들
woeo geu wiseondeul
En tu oscuro rostro que cubre al mundo
세상을 가린 너의 어두운 얼굴에
sesang-eul garin neoui eoduun eolgure
Al Veneno
To Venom
To Venom

Me estoy cayendo, me estoy desmoronando
쓰러져가 무너져가
sseureojyeoga muneojyeoga
Levántame, no me dejes ir
날 일으켜 don't let me go
nal ireukyeo don't let me go

Grita más fuerte
소리를 질러 더 크게
sorireul jilleo deo keuge
Ilumina la oscuridad
어둠속을 밝히고
eodumsogeul balkigo
Hasta que llegue la mañana, aléjate
아침이 올때까지 get away
achimi olttaekkaji get away

¡Woah! Grita
워어 소리쳐봐
woeo sorichyeobwa
En tus dos caras cubiertas por la oscuridad
어둠이 가리워진 너의 두 얼굴에
eodumi gariwojin neoui du eolgure
El Veneno
The Venom
The Venom
¡Woah! Esa hipocresía
워어 그 위선들
woeo geu wiseondeul
En tu oscuro rostro que cubre al mundo
세상을 가린 너의 어두운 얼굴에
sesang-eul garin neoui eoduun eolgure
Al Veneno
To Venom
To Venom