Dream Catcher

Atrapasueños

Dream Catcher

Ver un mundo en un grano de arena, y un cielo en una flor silvestre,"To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower,
Sostener la infinitud en la palma de tu mano, y la eternidad en una hora... - William BlakeHold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.."- William Blake

El tiempo se detiene mientras escucho al viento otoñal cantarTime stands still as I hear the autumn wind sing
Una última mirada fugaz en un charco de lluvia cayendoOne last passing glimpse in a pool of falling rain
Un joven pájaro intentando volar con alas rotasA young bird trying to fly with broken wings
Atrapa tu sueño antes de que se escape...Catch your dream before it slips away…

Ya no es solo un sueño, ahora comienzo a creerNo longer is this a dream, now I'm starting to believe
Que siento mi alma flotando en las alas de mi ángelThat I feel my soul floating on my angel's wings
Ya no me preguntaré, la vida es demasiado corta para divagarNo longer will I wonder, life's too short to wander
El llegar a la adultez siempre llega demasiado prontoThe coming of age always comes too soon
Atrapa tu sueño antes de que muera hoy...Catch your dream before it dies today…

El cielo envió un milagro, tu destino está en tus manosHeaven sent a miracle, your destiny lies in your hand
No dejes que se escapeDon't let it slip away
El cielo te envió al mundo, la pasión yace dentro de tu almaHeaven sent the world to you, passion lies within your soul
No lo tires todo por la bordaDon't throw it all away
El cielo te envió amor, abre tu corazón, no lo dejes pasarHeaven sent love to you, open your heart, don't pass it by
Podría ser la última vezIt could be the last time
El cielo te envió vida, pero parece que no puedes encontrarHeaven sent life for you, but you can't seem to find
Tu paz mental. Vives en...Your peace of mind. You live in…

Un sueño... Desde el día en que nacisteA Dream... From the day you were born
Toda tu vida tuviste miedo de enfrentar la tormentaYour whole life you were scared to face the storm
Un sueño... Te niegas a creerA Dream... You refuse to believe
Nunca estarás en el Cielo sin pasar por el InfiernoYou'll never be in Heaven without going through Hell

Me alejo hacia el mar, para soñar y preguntarme qué seráI drift away out to sea, to dream and wonder what will be
Soy un marinero de mi propia imaginaciónI am a mariner of my own imagination
El horizonte es mi destinoThe horizon is my destination
Desde que encontré un nuevo camino cuando desperté un díaSince I found a new way when I awoke one day
Una semilla de esperanza fue plantada en mi suelo de desordenA seed of hope was planted in my soil of disarray

Mañana yace otro lado de la vidaTomorrow lies another side of life
Atrapa tu sueño antes de que muera esta nocheCatch your dream before it dies tonight