Autumn's End (The Last Sunset)

El Fin del Otoño (El Último Atardecer)

Autumn's End (The Last Sunset)

Otro corto verano ha vuelto a desvanecerseAnother short summer has faded again
Las noches más largas ahora esperanThe longer nights now await
Los años se desvanecen en una lejana sombra grisThe years drift away into a distant shade of gray
A través de los fríos vientos de una nueva helada y el rocío de la mañanaThrough cold winds of a new frost and morning dew

Obscuros recuerdos de un año que pasaObscure memories of a year passing by
Finalizando a medianoche, luz estelar celestialEnding at midnight, celestial starlight
Dormimos profundamente, pero no por mucho tiempoFast asleep we lie, but not for very long
Pues el invierno está cerca, pronto llegará al amanecerFor winter is near, soon arriving at dawn

Otra verdad se mantiene en silencio oculta en secretoAnother truth is silent kept away in secrecy
Otro mundo dividido, ¿quién me protegerá y cobijará?Another world divided, who will protect and shelter me?
Muéstrame mi vida y la cálida sensación nuevamenteShow me my life and the warm feeling again
Aquella única que recuerdo mientras observo el último atardecerThe one of a kind I remember as I watch the last sunset

Contemplo tus hojas cayendo pintadas vívidamente clarasI gaze at your falling leaves painted vividly clear
Los días se vuelven más fríos, en diciembre me rendiréThe days grow colder, in December I'll surrender
A tu frío viento otoñal, trayendo una paz nostálgicaTo your cold fall breeze, bringing nostalgic peace
Sin proyectar sombras, el cuervo me canta para dormircasting no shadows, the raven sings me to sleep

El crepúsculo se acerca, el ocaso está tan cercaDusk is approaching, twilight is so near
Ahora reflexiono sobre otro largo añoNow I'm reflecting on another long year
Ahora el sol se está poniendo, ¿qué traerá el fin del otoño...?Now the sun is setting, what will Autumn's end bring...
¿Otro invierno de dolor para aplastar mi corazón una vez más?Another winter of pain to crush my heart once again?

Mientras cierro mis ojos una última vez para esta transición finalAs I close my eyes one last time for this final transition
Sabré que he vivido mi vida sin arrepentimientos, sin nada pendienteI'll know that I've lived my life with no regrets, nothing left undone
Es hora de decir adiósIt's time for me to say goodbye
Ahora es tiempo de observar... el último atardecerNow it's time to watch... the last sunset

¿Puedes recordar un tiempo cuando eras joven?Can you remember a time when you were young?
¿Puedes recordar al único y verdadero?Can you remember the one and only one?
¿Puedes recordar un tiempo sin preocupaciones?Can you remember a time without worry?
¿Puedes recordar cuando aún creías?Can you remember when you still believed?