Tribal Scars

Cicatrices Tribales

Tribal Scars

El sol rojo sigue ardiendoThe red sun is still burning
La pintura de guerra se está secandoWar paint is drying
La cálida lluvia cae de un cielo despejadoWarm rain is falling from a cloudless sky
Danza de guerra bajo la luz de la lunaWar dance under moonlight
Gran espíritu, danos visiónGreat spirit, give us sight
Hasta que el sol de la mañana se enciendaUntil the morning sun ignites

Baila conmigo y la lluvia caeráDance with me and the rain will fall
Alrededor del fuego, rezaremos hasta el amanecerAround the fire, we'll pray 'til dawn
Sana tus heridas y respira nueva vidaHeal your wounds and breathe new life
Ahora tu guerra ha terminado... por dentroNow your war is over… inside

La luz de la luna se desvaneceMoonlight is fading
Ahora el amanecer está llegandoNow dawn is breaking
¿Puedes sentir las cicatrices a través de mis palabras?Can you feel the scars through my words?
En una tribu donde nunca quise estarIn a tribe where i never wanted to be
En una tribu donde nunca quiero irmeIn a tribe where i never want to leave

La sangre aún fluye de nuestras cicatricesBlood still flows from our scars

Cielos crepusculares en llamas- convirtiendo el crepúsculo en amanecerTwilight skies ablaze- turning dusk into dawn
Mares de bruma a la luz de la luna- llorando a través de la canciónMoonlight seas of haze- crying through song

Solo soy una pluma en la mano del gran espírituI'm just a feather in the great spirit's hand
El poeta- escribe tus palabras a través de míThe poet- write your words through me
Todavía me sostengo por un hilo tan delgadoI'm still holding on by a thread so thin
Todo lo que queda es mi único y verdadero sueñoAll that remains is my one and only dream

Cielos crepusculares en llamas- convirtiendo el crepúsculo en amanecerTwilight skies ablaze- turning dusk into dawn
Mares de bruma a la luz de la luna- profecía a través de la canciónMoonlight seas of haze- prophecy through song
Cielos crepusculares en llamas- danza de lluvia bajo la luz de las estrellasTwilight skies ablaze- rain dance under starlight
Mares de bruma a la luz de la luna- la vida comienza al amanecerMoonlight seas of haze- life begins at daylight