My Stigmata

Mi Estigma

My Stigmata

Lloras mis heridas, yo sangro tus lágrimasYou cry my wounds, i bleed your tears
Espinas en mi alma, llevando tu corona por añosThorns in my soul, wearing your crown for years
Eres mi noche más brillante, soy tu día más oscuroYou are my brightest night, i am your darkest day
Somos el mañana, unidos por la sangre hoyWe are tomorrow, bonded by blood today

Soy el único que has visto, en quien creesI am the only one that you have seen, that you believe in
Eres la única a quien dejo ver dentro de mis sueñosYou are the only one- i let you see inside my dreams
No tenemos nada de qué lamentarnosWe have nothing to grieve

Me ves como quería que me vierasYou see me how i wanted you to see
Y te has convertido en lo que pretendía que fuerasAnd you've become what i intended you to be
Somos tan diferentes pero a la vez igualesWe are so different yet one in the same
Pero nunca escribí las reglas de este juegoBut i never wrote the rules to this game

Eres la única a quien dejo ver lo que puedo concebir...You are the only one- i let you see what i can conceive...
Al final estamos solos y aún eliges creerIn the end we stand alone and you still choose to believe
Tenemos los únicos medios para brillar nuestra luz y librar la enfermedadWe have the only means to shine our light and rid the disease
En un mundo moribundo somos la santa trinidadIn a dying world we are the holy trinity

Si alguna vez me soltara, ¿seguirías creyendo?If i would ever let go, would you still believe?

Ahora llevo la corona de espinas tan invisible para míNow i am wearing the crown of thorns so invisible to me
Sangro las heridas de mis manos y pies por tiI bleed the wounds from my hands and feet for you
Abierto cada día de mi vidaOpen every day of my life

Mi estigma... heridas que nunca he sangrado, cicatrices de humildad que anhelanMy stigmata... wounds i've never bled, scars of humility that yearn
Mi estigma... persiguiendo al dragón, solo para verlo arderMy stigmata... chasing the dragon, just to watch him burn
Mi estigma... lágrimas que nunca he derramado, gritos de serenidad han ganadoMy stigmata... tears i've never shed, cries of serenity have won
Mi estigma... trinidad sangre roja, otro héroe no cantado.My stigmata... trinity blood red, another hero unsung.