Waking a Dead Man

Despertando a un hombre muerto

Waking a Dead Man

Caminé dormido por ayer,Slept-walked through yesterday,
Hoy planeaba hacer lo mismoToday I planned to do the same
Pero algunas personas no pueden dejar a los perros dormidosBut some people can't let sleeping dogs lay

Bueno, simplemente no puedo dejar pasar esto,Well, I just can't let this one go,
Parece que es hora de robar el espectáculoLooks like it's time to steal the show
Ahora retrocede y sé testigo de un milagroNow step back and witness yourself a miracle

Si realmente quieres una parte de mí, más te vale ponerte en filaIf you really want a piece of me you better get in line
Si realmente quieres sentir la emoción, vamos, démos un paseoIf you really want to feel a rush c'mon let's take a ride

Estás despertando a un hombre muerto ahoraYou're waking a dead man now

Un hombre valiente tentando al destino,A brave man to be tempting fate,
Y yo no soy de los que te hacen esperarAnd I'm not one to let you wait
No conozco el miedo y no voy a dudarI know no fear and I'm not about to hesitate

Así que vamos a igualar el marcador.So let's even up the score.
¿Qué, eso no era lo que tenías planeado?What, that's not what you had in store?
Mira bien, ¿no es esto lo que estabas pidiendo?Take a good look, isn't this what you were asking for?

Si realmente quieres una parte de mí, más te vale ponerte en filaIf you really want a piece of me you better get in line
Si realmente quieres sentir la emoción, vamos, démos un paseoIf you really want to feel a rush c'mon let's take a ride

Estás despertando a un hombre muerto ahoraYou're waking a dead man now
Estás despertando a un hombre muerto ahoraYou're waking a dead man now
He despertadoI've awakened

Limpia tus ojos, no estás soñandoWipe your eyes, no you're not dreaming
Así es, es hora de empezar a gritarThat's right, it's time to begin the screaming
No tengo corazón para compadecerme de tiI haven't the heart to take pity on you
Oh, dulce violenciaOh, sweet violence

Sé que esto no es lo que planeaste, tus visiones una vez tan grandiosasI know this isn't what you planned, your visions once so grand
En cambio, he tomado todo lo que creías tenerInstead I've taken everything you thought you had

Sonrío mientras te veo sangrar, solo para ponerte al díaI smile as I watch you bleed, just to bring you up to speed
Parece que este caballo oscuro ha tomado la delanteraIt looks like this dark horse has now taken the lead

Si realmente quieres una parte de mí, más te vale ponerte en filaIf you really want a piece of me you better get in line
Si realmente quieres sentir la emoción, vamos, démos un paseoIf you really want to feel a rush c'mon let's take a ride
Si realmente quieres una parte de mí, más te vale ponerte en filaIf you really want a piece of me you better get in line
Si realmente quieres sentir la emoción, ¡siente la emoción!If you really want to feel a rush, feel the rush!