The Sick Sense

El Sentido Enfermizo

The Sick Sense

¿Es esto una pesadilla?Is this a bad dream?
Perdóname, no puedo distinguirForgive me for I can't tell
Las luces ciegan mis ojosThe lights blind my eyes
Y nada a mi alrededor parece ser realAnd nothing around me seems to be real

Despierto en un misterioAwake to a mystery
Un giro de eventos malogradoA turn of events gone wrong
¿Por qué no puedo mover mis brazos?Why can't I move my arms?
Las voces me dicen que permanezca tranquiloThe voices telling me to remain calm

De repente se levanta un veloSuddenly a veil is lifted
Este mundo parece extraño y retorcidoThis world seems strange and twisted
¿La realidad me ha escapado?Has reality escaped me?
¿O todo lo que conocía era solo fantasía?Or was all I knew just fantasy?

Regreso a una escena familiarReturn to a familiar scene
Como participar en el sueño de un locoLike taking part in a madman's dream
Me dicen que todo estará bienThey tell me it'll be alright
Pero todo parece estar malBut everything seems all wrong
Todo mal:All wrong:

Hablan en mentiras, nada de esto es verdadThey speak in lies none of this is true
Una vida impuesta que intentan darteA force fed life they're trying to hand you
Sigo preguntando si recuerdoKeep asking if I remember
Pero no hay nada, no hay nadaBut there's nothing, there's nothing
Usan palabras como demenciaThey're using words like dementia
Paranoia y esquizofreniaParanoid and schizophrenia
Sigo preguntando si recuerdoKeep asking if I remember
Pero no hay nada, no hay nada en absolutoBut there's nothing, there's nothing at all

Atado a una camaStrapped to a bed
Ojos bien abiertosEyes wide open
Mi cuerpo arde por la medicaciónMy body burns from the medication

Mira en sus ojos, todos están en tu contraLook in their eyes they're all against you
Grito mientras intento, pero no puedo liberarmeScream as I try but I can not break loose
Sigo preguntando si recuerdoStill asking if I remember
Pero no hay nada, no hay nada en absolutoBut there's nothing, there's nothing at all

Atado a una camaStrapped to a bed
Ojos bien abiertosEyes wide open
Mi cuerpo arde por la medicaciónMy body burns from the medication
Entonces la realidad se imponeThen reality sets in
Comienzo a gritarI begin screaming
Dios, esto no está sucediendo: no otra vezGod, this isn't happening: not again

De repente se levanta un veloSuddenly a veil is lifted
Las piezas finalmente cobran sentidoThe pieces finally make sense
Ahora me doy cuenta, estoy verdaderamente enfermoI now realize, I am truly sick