Succubus

Súcubo

Succubus

Cariño, cierra los ojosDarling close your eyes
Sabías que nuestro tiempo era fugazYou knew our time was fleeting
Esta noche nos despedimosTonight we say goodbye
Prométeme no llorarPromise me no tears

No te vayasNo don't go
¿Por qué tan misteriosa?Why so mysterious
Si debes partirIf you must leave
Por favor, llévame contigoPlease take me with you

Un último beso de buenas nochesOne last kiss good night
No sabes lo que me pidesYou know not what you ask me
Un infierno de llantos modernosA Hell of modern cries
Es todo lo que te esperaIs all that awaits you

No te alejesDon't turn away
Porque nuestro amor es eternoFor our love's eternal
Si debes irteIf you must leave
Te seguiréI will follow you

El rostro de un ángel, ojos de un demonioAn Angel's face, eyes of a demon
Un brillo antinaturalAn unnatural glow
Solo una de las muchas razonesJust one of many reasons
Por las que no puedo dejarte irWhy I can't let you go
Recuerda, juré seguirteRemember back, I swore I'd follow you
Incluso al cieloEven to heaven
Pero sé que no es allí a donde iremosBut that's not where we will go, I know
Así que si debe terminar esta noche, te seguiréSo if it must end tonight, I will follow you

Antes de ti, mi vida no tenía sentidoBefore you my life had no meaning
Mi mundo muerto y fríoMy world dead and cold
Me mostraste un mundo de maravillasYou showed me a world of wonders
Tantas que me siento renacidoSo many that I feel reborn
Recuerda, juré seguirteRemember back I swore I'd follow you
Incluso al cieloEven to heaven
Pero sé que no es allí a donde iremosBut that's not where we will go, I know
Así que si debe terminar esta noche, te seguiréSo if it must end tonight, I will follow you

SúcuboSuccubus
Si debe terminar esta noche, llévame contigoIf it must end tonight take me with you
SúcuboSuccubus
Prométeme que me quemarás lentamentePromise that you'll burn me slowly
SúcuboSuccubus
Si debe terminar esta noche, daré la bienvenida a las llamasIf it must end tonight I welcome the flames
Al menos al final estaremos juntosAt least in the end we'll be together

Si debe terminar esta nocheIf it must end tonight
Juro seguirte siempre dispuestoI swear I'll follow you ever willing
Si debe terminar esta nocheIf it must end tonight
Te daría mi almaI'd give my soul to you
Moriría por ti esta nocheI would die for you tonight

Tu voz de sirena me llama hacia el malYour siren's voice calls me towards evil
¿Cómo podría estar mal?How could it be wrong?
Abrazaría el fuego por siempreI'd embrace the fire forever
Solo sigue cantando esa dulce canciónJust keep singing that sweet, sweet song
Recuerda, juré seguirteRemember back I swore I'd follow you
Incluso al cieloEven to heaven
Pero sé que no es allí a donde iremosBut that's not where we will go, I know
Así que si debe terminar esta noche, te seguiréSo if it must end tonight, I will follow you

SúcuboSuccubus
Si debe terminar esta noche, llévame contigoIf it must end tonight take me with you
SúcuboSuccubus
Prométeme que me quemarás lentamentePromise that you'll burn me slowly
SúcuboSuccubus
Si termina esta noche, daré la bienvenida a las llamasIf it ends tonight I welcome the flames
Al menos al final estaremos juntosAt least in the end we'll be together