Me Diz

Dis-moi

Me Diz

S'il te plaît, ne pars pasPor favor não vá
écoute-moi encore un peume escuta um pouco mais
et laisse-moi essayer de t'expliquere deixa eu tentar te explicar
après je te laisserai tranquilledepois te deixo em paz
Ce n'était pas comme tu le pensaisNão foi assim como pensou
il n'y a personne d'autrenão há um outro alguém
mon cœur a toujours été à toio meu coração sempre foi seu
à toi et à personne d'autresó seu de mais ninguém
Bavardage au bar, sur le portablePapo no bar, no celular
tout le monde a des amisamigos todo mundo tem
pourquoi se battre, se méfierpra que brigar, desconfiar
si c'est simple à comprendrese é simples entender
Mais si c'est comme ça,Mas se é assim,
tu veux vraiment que ce soit finiquer mesmo o fim
sache que je ne vais pas te suppliersaiba não vou te implorar
je devrais pleurer, mais ça passera.devo chorar, mas vai passar.

Dis-moi comment savoirMe diz como saber
qui de nous deux est coupablequal de nós dois foi o culpado
qui a plus fautéquem errou mais
si j'ai merdé, toi aussi, mais tout va biense vacilei, você também, mas tudo ok
Je vais m'en sortirVou me virar
tout ce que j'ai fait, c'était par amourtudo o que eu fiz foi por amor
je ne vais rien regretternão vou me arrepender de nada
si c'est la fin, que fairese é o fim o que fazer
si tu le sais, alors dis-le-moi, alors dis-le-moi.se você sabe então me diz, então me diz.