Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Het spijt me, moederI’m sorry, mother
Het spijt me, ik heb je teleurgesteldI’m sorry, I let you down
Nou, de laatste tijd gaat het goedWell, these days I’m fine
Nee, de laatste tijd lieg ik vaakNo these days I tend to lie
Ik neem de Westelijke trein, net aan de zijkantI’ll take the Western train, just by the side
Van AmsterdamOf Amsterdam
Net aan de linkerkant van mijn hoofd, net aan de zijkant van de Tin ManJust by my left brain, just by the side of the Tin Man

Het spijt me, broerI’m sorry, brother
Het spijt me, ik heb je teleurgesteldI’m sorry, I let you down
Nou, de laatste tijd gaat het goedWell, these days you’re fine
Nee, de laatste tijd lieg je vaakNo these days you tend to lie
Jij neemt de Westelijke trein, net aan de zijkant vanYou’ll take the Western train, just by the side of
AmsterdamAmsterdam
Net aan de linkerkant van je hoofd, net aan de zijkant van deJust by your left the brain, just by the side of the
Tin ManTin Man

Jouw tijd komt nogYour time will come
Als je erop wacht, als je erop wachtIf you wait for it, if you wait for it
Het is moeilijk, geloof me, ik heb het geprobeerdIt’s hard, believe me, I’ve tried
Maar ik blijf tekortschietenBut I keep coming up short

Het spijt me, geliefdeI’m sorry, lover
Het spijt me dat ik je naar beneden haalI’m sorry I bring you down
Nou, de laatste tijd probeer ik en de laatste tijd lieg ik vaakWell, these days I try and these days I tend to lie
Dacht dat het een mysterie was en toen dacht ik datKinda thought it was a mystery and then I thought I
Het niet voor mij wasWasn’t meant to be
Je hebt jezelf fantastisch neergezetYou set yourself fantastically
Gefeliciteerd, je bent helemaal alleenCongratulations, you are all alone

Jouw tijd komt nogYour time will come
Als je erop wacht, als je erop wachtIf you wait for it, if you wait for it
Het is moeilijk, geloof me, ik heb het geprobeerdIt’s hard, believe me, I’ve tried
Jouw tijd komt nogYour time will come
Als je erop wacht, als je erop wachtIf you wait for it, if you wait for it
Het is moeilijk, geloof me, ik heb het geprobeerdIt’s hard, believe me, I’ve tried

Maar de regen zal niet vallen voor ons beidenBut the rain won’t fall for the both of us
De zon zal niet schijnen voor ons beidenThe Sun won’t shine on the both of us
Geloof me als ik zegBelieve me when I say
Dat ik het op geen andere manier zou willenThat I wouldn’t have it any other way

Jouw tijd komt nogYour time will come
Als je erop wacht, als je erop wachtIf you wait for it, if you wait for it
Het is moeilijk, geloof me, ik heb het geprobeerdIt’s hard, believe me, I’ve tried
Maar ik ga niet veel langer wachten, want deze murenBut I won’t wait much longer, ‘cause these walls
Storten inThey’re crashing down
Nee, ik ga niet veel langer wachten, want deze murenNo, I won’t wait much longer, ‘cause these walls
Storten inThey’re crashing down
En ik blijf tekortschietenAnd I keep coming up short