Believer (remix) (feat. Lil Wayne)

Gelovige (remix) (met Lil Wayne)

Believer (remix) (feat. Lil Wayne)

Eerst dingen eerstFirst things first
Ik ga alle woorden in mijn hoofd zeggenI'ma say all the words inside my head
Ik ben opgewonden en moe van de manierI'm fired up and tired of the way
Waarop dingen zijn geweest, oh, oehThat things have been, oh, ooh
De manier waarop dingen zijn geweest, oh, oehThe way that things have been, oh, ooh

Tweede dingen tweedeSecond things second
Zeg me niet wat je denkt dat ik zou kunnen zijnDon't you tell me what you think that I could be
Ik ben degene aan het roer, ik ben de meester van mijn zee, oh, oehI'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh, ooh
De meester van mijn zee, oh, oehThe master of my sea, oh, ooh

Ik was gebroken vanaf jonge leeftijdI was broken from a young age
Mijn somberheid naar de massa's brengenTaking my sulking to the masses
Mijn gedichten schrijven voor de weinigenWriting my poems for the few
Die naar me kijken, naar me toe komen, me raken, me voelenThat look at me, took to me, shook to me, feeling me

Zingen vanuit de hartzeer van de pijnSinging from heartache from the pain
Neem mijn boodschap uit de aderenTaking my message from the veins
Spreken mijn les vanuit de hersenenSpeaking my lesson from the brain
De schoonheid zien door deSeeing the beauty through the

Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer
Pijn!Pain!
Je breekt me af en bouwt me weer op, gelovige, gelovigeYou break me down and build me up, believer, believer

Pijn!Pain!
Oh, laat de kogels vliegen, oh, laat ze regenenOh, let the bullets fly, oh, let them rain
Mijn leven, mijn liefde, mijn drang, ze kwamen vanMy life, my love, my drive, they came from
Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer

Eerst dingen eerstFirst things first
Kun je je voorstellen wat er gaat gebeuren?Can you imagine what's about to happen?
Het is Weezy, de draak, ik link met de DrakenIt's Weezy, the dragon, I link with the Dragons
En we gaan los, geen behoefte aan fantaserenAnd we gon' get ratchet, no need for imagining
En dit is wat er gebeurtAnd this is what's happening
En tweede dingen tweede, ik denk dat het perfect isAnd second thing second, I reckon immaculate
Klinkt behoorlijk accuraatSound about accurate
Ik weet dat kracht niet komt zonder strategieI know that strength, it don't come without strategy
Ik weet dat zoet niet komt zonder gaatjesI know that sweet, it don't come without cavities
Ik weet dat de wegen wat verkeer met zich meebrengenI know the passages come with some traffic
Ik begin vanuit de kelder, eindig in de zolderI start from the basement, end up in the attic
En derde dingen derdeAnd third thing third
Wie me afschrijft, kan simpelweg niet tellenWhoever count me out, they simply can't count
Laten we wiskundig worden, ik ben hier, huhLet's get mathematic, I'm up in this, huh

Ben jij een gelovige?Is you a believer?
Ik haal een eenhoorn uit een zebraI get a unicorn out of a zebra
Ik draag mijn uniform als een tuxedoI wear my uniform like a tuxedo
Deze draak houdt zijn adem niet in, heeft geen pauze nodigThis dragon don't hold his breath, don't need a breather
Hou van je, Miss Cita, de zoon van een leiderLove you, Miss Cita, the son of a leader
Ik weet dat bloeien niet komt zonder regenI know the blooming don't come without rain
Ik weet dat verliezen niet komt zonder schaamteI know the losing don't come without shame
Ik weet dat schoonheid niet komt zonder pijnI know the beauty don't come without hurt
Wacht even, wacht evenHold up, hold up
Laatste dingen laatsteLast thing last
Ik weet dat Tunechi niet komt zonder WayneI know that Tunechi don't come without Wayne
Ik weet dat verliezen niet komt zonder winstI know that losing don't come without gain
Ik weet dat schoonheid niet komt zonder, niet komt zonderI know that beauty don't come without, don't come without

Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer
Pijn!Pain!
Je breekt me af en bouwt me weer op, gelovige, gelovigeYou break me down and build me up, believer, believer

Pijn!Pain!
Oh, laat de kogels vliegen, oh, laat ze regenenOh, let the bullets fly, oh, let them rain
Mijn leven, mijn liefde, mijn drang, ze kwamen vanMy life, my love, my drive, they came from
Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer

Laatste dingen laatsteLast things last
Bij de genade van het vuur en de vlammenBy the grace of the fire and the flames
Jij bent het gezicht van de toekomstYou're the face of the future
Het bloed in mijn aderen, oh, oehThe blood in my veins, oh, ooh
Het bloed in mijn aderen, oh, oehThe blood in my veins, oh, ooh

Maar ze hebben nooit gedaan, ooit geleefd, ebben en vloeienBut they never did, ever lived, ebbing and flowing
Belemmerd, beperktInhibited, limited
Tot het openbrak en naar beneden regendeTill it broke open and rained down
En naar beneden regende, alsAnd rained down, like

Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer
Pijn!Pain!
Je breekt me af en bouwt me weer op, gelovige, gelovigeYou break me down and build me up, believer, believer

Pijn!Pain!
Oh, laat de kogels vliegen, oh, laat ze regenenOh, let the bullets fly, oh, let them rain
Mijn leven, mijn liefde, mijn drang, ze kwamen vanMy life, my love, my drive, they came from
Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer