Believer

Gelovige

Believer

Eerst dingen eerstFirst things first
Ik ga alle woorden in mijn hoofd zeggenI'ma say all the words inside my head
Ik ben opgewonden en moe van de manierI'm fired up and tired of the way
Waarop dingen zijn geweest, oh-oohThat things have been, oh-ooh
De manier waarop dingen zijn geweest, oh-oohThe way that things have been, oh-ooh
Tweede dingen tweedeSecond things second
Zeg me niet wat je denkt dat ik kan zijnDon't you tell me what you think that I could be
Ik ben degene aan het roer, ik ben de meester van mijn zee, oh-oohI'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
De meester van mijn zee, oh-oohThe master of my sea, oh-ooh

Ik was gebroken vanaf jonge leeftijdI was broken from a young age
Mijn somberheid naar de massa's brengenTaking my sulking to the masses
Mijn gedichten schrijven voor de weinigenWriting my poems for the few
Die naar me kijken, naar me toe komen, me raken, me voelenThat look at me, took to me, shook to me, feeling me
Zingen vanuit de hartzeer van de pijnSinging from heartache from the pain
Mijn boodschap uit de aderen halenTaking my message from the veins
Mijn les uit de hersenen sprekenSpeaking my lesson from the brain
De schoonheid zien door deSeeing the beauty through the

Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer
Pijn!Pain!
Je breekt me af en bouwt me weer op, gelovige, gelovigeYou break me down and build me up, believer, believer
Pijn!Pain!
Oh, laat de kogels vliegen, oh, laat ze regenenOh, let the bullets fly, oh, let them rain
Mijn leven, mijn liefde, mijn drijfveer, het kwam vanMy life, my love, my drive, it came from
Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer

Derde dingen derdeThird things third
Stuur een gebed naar degenen hierbovenSend a prayer to the ones up above
Alle haat die je hebt gehoordAll the hate that you've heard
Heeft je geest veranderd in een duif, oh-oohHas turned your spirit to a dove, oh-ooh
Je geest hierboven, oh-oohYour spirit up above, oh-ooh

Ik stikte in de menigteI was choking in the crowd
Bouwde mijn regen op in de wolkBuilding my rain up in the cloud
Viel als as op de grondFalling like ashes to the ground
Hopend dat mijn gevoelens zouden verdrinkenHoping my feelings, they would drown
Maar dat deden ze nooit, leefden nooit, ebben en vloeienBut they never did, ever lived, ebbing and flowing
Belemmerd, beperktInhibited, limited
Tot het openbrak en naar beneden regendeTill it broke open and rained down
En naar beneden regende, alsAnd rained down, like

Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer
Pijn!Pain!
Je breekt me af en bouwt me weer op, gelovige, gelovigeYou break me down and build me up, believer, believer
Pijn!Pain!
Oh, laat de kogels vliegen, oh, laat ze regenenOh, let the bullets fly, oh, let them rain
Mijn leven, mijn liefde, mijn drijfveer, het kwam vanMy life, my love, my drive, it came from
Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer

Laatste dingen laatsteLast things last
Bij de genade van het vuur en de vlammenBy the grace of the fire and the flames
Jij bent het gezicht van de toekomstYou're the face of the future
Het bloed in mijn aderen, oh-oohThe blood in my veins, oh-ooh
Het bloed in mijn aderen, oh-oohThe blood in my veins, oh-ooh
Maar dat deden ze nooit, leefden nooit, ebben en vloeienBut they never did, ever lived, ebbing and flowing
Belemmerd, beperktInhibited, limited
Tot het openbrak en naar beneden regendeTill it broke open and rained down
En naar beneden regende, alsAnd rained down, like

Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer
Pijn!Pain!
Je breekt me af en bouwt me weer op, gelovige, gelovigeYou break me down and build me up, believer, believer
Pijn!Pain!
Oh, laat de kogels vliegen, oh, laat ze regenenOh, let the bullets fly, oh, let them rain
Mijn leven, mijn liefde, mijn drijfveer, het kwam vanMy life, my love, my drive, it came from
Pijn!Pain!
Je maakte me een, je maakte me een gelovige, gelovigeYou made me a, you made me a believer, believer