Children of the Sky (a Starfield song)

Enfants du ciel (une chanson de Starfield)

Children of the Sky (a Starfield song)

Certains jours, quand je rêveSome days when I'm dreaming
Je pense à combien j'ai parcouruI think of how far I have come
Toute ma vie m'a mené iciAll my life's led to this
Et maintenant je vois ce que je suis devenuAnd now I see what I've become

J'ai toujours doutéI always had doubted
Que je pourrais être quelqu'unThat I could ever be someone
Qui compte, qui briseThat mattered, that shattered
Tous ces plafonds de verre au-dessusAll these glass ceilings up above

Tout ce que je veux, c'est voir tout ce que je pourrais êtreAll that I want is to see all the things that I could be
Le destin m'appelleDestiny's calling me

Nous sommes des enfants du cielWe're children of the sky
Volant si hautFlying up so high
Laisse-moi être celuiLet me be that one
Qui trouve le plus brillant SoleilTo find the brightest Sun
Nous sommes des enfants du cielWe're children of the sky
Guidés par la lumièreGuided by the light
Laisse-moi atteindre de nouveaux sommetsLet me reach new heights
Vers les étoiles dans la nuitTo stars amongst the night
Enfants du cielChildren of the sky

Je ne peux pas perdre espoirI cannot give up hope
Bien qu'il y ait des tempêtes dans mes mersThough there are storms within my seas
Je ne ferai pas demi-tour quand je manqueWon't turn back when I lack
Parfois, c'est dur de juste croireSometimes it's hard just to believe

J'ai voulu nous sauver de nous-mêmesI've wanted to save us from ourselves
Je voulais juste nous éleverJust wanted to raise up
Pour nous sauver de nous-mêmesTo save us from ourselves

Tout ce que je veux, c'est voir tout ce que nous pourrions êtreAll that I want is to see all the things that we could be
Le destin m'appelleDestiny's calling me

Nous sommes des enfants du cielWe're children of the sky
Volant si hautFlying up so high
Laisse-moi être celuiLet me be that one
Qui trouve le plus brillant SoleilTo find the brightest Sun
Enfants du cielChildren of the sky
Guidés par la lumièreGuided by the light
Laisse-moi atteindre de nouveaux sommetsLet me reach new heights
Vers les étoiles dans la nuitTo stars amongst the night

Quand nous regardons en arrière, que verrons-nous ?When we look back, what will we see?
Nous faisions partie de toutWe were a part of everything
Dans les cieux, jusqu'aux mersUp in the heavens, down to the seas
Nous faisions partie de toutWe were a part of everything
Quand nous regardons en arrière, que verrons-nous ?When we look back, what will we see?
Nous faisions partie de toutWe were a part of everything
Dans les cieux, jusqu'aux mersUp in the heavens, down to the seas
Nous faisions partie de toutWe were part of everything

Nous sommes des enfants du ciel (enfants du ciel)We're children of the sky (children of the sky)
Volant si haut (étoiles dans la nuit)Flying up so high (stars amongst the night)
Enfants du ciel (enfants du ciel)Children of the sky (children of the sky)
Emmène-moi vers de nouveaux sommets (enfants du ciel)Take me to new heights (children of the sky)
Nous sommes des enfants duWe're children of the