Clouds

Nuages

Clouds

Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

Regardant le télégraphe solitaire qui s'est glissé dans ta chambreLooking to the lonely telegraph that crept into your room
Écoute les voix qui saignent de ceux autour de son tombeauListen to the bleeding voices of the ones around her tomb
La radio joue, mais je peux pas les entendre chanterThe radio is playing, but I can't hear them sing
Les gens expliquent, mais ils savent rien du toutThe people are explaining, but they don't know a thing
Donne-moi un signe, donne-moi un signeGive me a sign, give me a sign
J'ai envie de mourir ce soirI wanna die tonight

Ils disent que Londres sonne comme une ville rougeThey say that London sounds like a city of red
Tous les prisonniers attendent leur tour pour être mortsAll the prisoners wait for a turn to be dead
Oh, tu ne m'aimes pasOh, you don't love me
Tu ne m'aimes pas comme tu dis que tu le faisYou don't love me like you say you do

Je peux prendre une photo, tu peux être une imageI can take a picture, you can be a picture
Cousue dans le noir qui s'effaceStitched into thed fading black
Je peux te ramener chez toi, maintenant tu peux être un foyerI can take you home, now you can be a home
On ne regardera jamais en arrièreWe'll never look on back
La radio joue, mais je peux pas les entendre chanterThe radio is playing, but I can't hear them sing
Les gens expliquent, mais ils savent rien du toutThe people are explaining, but they don't know a thing
Donne-moi un signe, donne-moi un signeGive me a sign, give me a sign
J'ai envie de mourir ce soirI wanna die tonight

Ils disent que Londres sonne comme une ville rougeThey say that London sounds like a city of red
Tous les prisonniers attendent leur tour pour être mortsAll the prisoners wait for a turn to be dead
Oh, tu ne m'aimes pasOh, you don't love me
Tu ne m'aimes pas comme tu dis que tu le faisYou don't love me like you say you do

Oh, Londres sonne comme une ville rougeOh, London sounds like a city of red
Tous les prisonniers attendent leur tour pour être mortsAll the prisoners wait for a turn to be dead
Et je ne veux pas mourirAnd I don't want to die
Non, je ne veux pas mourir, ce soirNo I don't want to die, tonight

Sors, j'attends sur ton perronCome out, I'm waiting on your front porch
Tu es entrée par la porte de derrièreYou came in from the back door
On dérive le long de la mer inondée d'eaux boueusesWe drift along the flooded sea of muddy waters
Des nuages au-dessus de nous pleurant des larmes de péchésClouds above us crying tears of sins
Tous mourantsAll dying
On mendie une raisonWe're begging for a reason

Oh-oh-oh ! Oh-oh-oh-oh-oh !Oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh ! Oh-oh-oh-oh-oh !Oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh!

Maintenant sors, j'attends sur ton perronNow come out, I'm waiting on your front porch
Tu es entrée par la porte de derrièreYou came in from the back door
On dérive le long de la mer inondée d'eaux boueusesWe drift along the flooded sea of muddy waters
Des nuages au-dessus de nous pleurant des larmes de péchésClouds above us crying tears of sins
Tous mourantsAll dying
On mendie une raisonWe're begging for a reason
Cette année semble comme une saisonThis year seems like a season
Crois en la façon dont on vitBelieve in how we're living
Une histoire sans finA story with no ending
La tempête s'abatThe storm is beating down
Mais on coule vers le cielBut we're sinking to the sky
On coule vers le cielWe're sinking to the sky
On coule vers le cielWe're sinking to the sky
On coule vers le cielWe're sinking to the sky