Gold

Goud

Gold

Eerst komt de zegen van alles wat je hebt gedroomdFirst comes the blessing of all that you’ve dreamed
Maar dan komen de vervloekingen van diamanten en ringenBut then comes the curses of diamonds and rings
Had het in het begin niet zijn aantrekkingskracht?Only at first did it have its appeal?
Maar nu kun je het valse niet meer van het echte onderscheidenBut now you can’t tell the false from the real

Wie kun je vertrouwen, wie kun je vertrouwen?Who can you trust, who can you trust?

Wanneer alles, alles, alles wat jeWhen everything, everything, everything you
Aanraakt verandert in goud, goud, goudTouch turns to gold, gold, gold
Alles, alles, alles wat je aanraaktEverything, everything, everything you touch
Verandert in goud, goudTurns to gold, gold
Ooh, goudOoh, gold
Ooh, goudOoh, gold
Ooh, goudOoh, gold
Ooh, goudOoh, gold

Standbeelden en rijken liggen allemaal in jouw handenStatues and empires are all at your hands
Water in wijn en het fijnste zandWater to wine and the finest of sands
Wanneer alles wat je hebt veroudert en koud isWhen all that you have is turning stale and it’s cold
Oh, je voelt niets meer als je hart in goud is veranderdOh, you no longer feel when your heart’s turned to gold

Wie kun je vertrouwen, wie kun je vertrouwen?Who can you trust, who can you trust?

Wanneer alles, alles, alles wat jeWhen everything, everything, everything you
Aanraakt verandert in goud, goud, goudTouch turns to gold, gold, gold
Alles, alles, alles wat je aanraaktEverything, everything, everything you touch
Verandert in goud, goudTurns to gold, gold
Ooh, goudOoh, gold
Ooh, goudOoh, gold
Ooh, goudOoh, gold
Ooh, goudOoh, gold

Ik sterf om weer te voelenI’m dying to feel again
Oh, iets dan ookOh, anything at all
Maar, oh, ik voel niets, niets, niets, nietsBut, oh, I feel nothing, nothing, nothing, nothing

Wanneer alles, alles, alles wat jeWhen everything, everything, everything you
Aanraakt verandert in goud, goud, goudTouch turns to gold, gold, gold
Alles, alles, alles wat je aanraaktEverything, everything, everything you touch
Verandert in goud, goudTurns to gold, gold
Ooh, goudOoh, gold
Ooh, goudOoh, gold
Ooh, goudOoh, gold
Ooh, goudOoh, gold