I'll Make It Up To You

Je te le rendrai

I'll Make It Up To You

J'ai pris ton cœur, j'ai pris ta mainTook your heart, took your hand
Je t'ai promis tout ce que j'avaisPromised you all that I had
Espérant que tu comprennesHoping that you understand
Je ne suis pas un homme parfaitI'm far from a perfect man
Parce que chérie, ça a été une année difficile'Cause honey it's been a hard year
On dirait qu'on n'avance pasIt seems like we're going nowhere
Tu pleures dans ta chambreYou're crying inside your bedroom
Bébé, je sais que ce n'est pas justeBaby, I know it's not fair
Reste avec moi une nuit de plusLay with me for one more night
Je te promets que je vais arranger çaI promise you I'll make it right

Je te le rendraiI'll make it up to you
Chaque nuit, je te le rendraiEvery night, I'll make it up to you
Chaque nuit, je te le rendraiEvery night, I'll make it up to you

Je sais que tu ne comprends pasI know you don't understand
Les vices qui suivent un hommeThe vices that follow a man
Et dans tes yeux, je peux voirAnd in your eyes I can see
Les endroits où tu préférerais êtreThe places that you'd rather be
Parce que chérie, ça a été une année difficile'Cause honey it's been a hard year
On dirait qu'on n'avance pasIt seems like we're going nowhere
Tu pleures dans ta chambreYou're crying inside your bedroom
Bébé, je sais que ce n'est pas justeBaby, I know it's not fair

Je te le rendraiI'll make it up to you
Chaque nuit, je te le rendraiEvery night, I'll make it up to you
Chaque nuit, je te le rendraiEvery night, I'll make it up to you

Dans mon heure la plus sombreIn my darkest hour
Au cœur de la nuitIn the dead of the night
Je te le rendraiI'll make it up to you
Tes mains sont les miennesYour hands are mine
Je te le rendraiI'll make it up to you
Les promesses ne sont rien de plusPromises are nothing more
Que des pensées éphémèresThan fleeting thoughts
Mais toi, tu es ma vie, ma chérieBut you, you are my life bae

Je te le rendraiI'll make it up to you
Chaque nuit, je te le rendraiEvery night, I'll make it up to you
Chaque nuit, je te le rendraiEvery night, I'll make it up to you
Chaque nuit, je te le rendraiEvery night, I'll make it up to you
Chaque nuit, je te le rendraiEvery night, I'll make it up to you
Chaque nuit, je te le rendraiEvery night, I'll make it up to you