Monday

Montag

Monday

Wenn du Pech hastWhen you're down on your luck
Nehme ich den Bass, Baby, dreh ihn aufI take the bass, baby turn it up
Wenn dein Gesicht am Boden istWhen your face to the floor
Drehe ich den Regler, dreh ihn noch mehr aufI turn the dial, turn it up more
Ich bin für dich da, wirst du auch für mich da sein, ooh?I'm there for you, will you be there for me too, ooh?

Ich glaube (ich glaube) an die Sache (an die Sache)I believe (I believe) in the cause (in the cause)
Ich bin pound for pound, Baby, mach es anI'm pound for pound, baby, turn it on
Eine Million Anrufe werden nie reichen, ich bekomme nie genug von dirA million calls will never do, I never get enough of you
Ich bekomme nie genug von dirI never get enough of you

Du bist mein MontagYou are my Monday
Du bist der beste Tag der WocheYou're the best day of the week
So unterschätzt und ein neuer AnfangSo underrated and a brand-new start
Es ist mir egal, was die ganzen Kids sagenI don't care what all the kids say
Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen, oohYou've got the key to my heart, ooh

Wenn du anrufst (wenn du anrufst) am Telefon (am Telefon)When you call (when you call) on the phone (on the phone)
Lasse ich dich nie den Freiton hören (klingeln)I never let you get the dial tone (ring)
Ich glaube (ich glaube) an deine Berührung (an deine Berührung)I believe (I believe) in your touch (in your touch)
Ich weiß, ich kann manchmal zu viel seinI know I can be a little much
Ich bin für dich da, wirst du auch für mich da sein, ooh?I'm there for you, will you be there for me too, ooh?

Du bist mein Montag (du bist mein Montag)You are my Monday (you are my Monday)
Du bist der beste Tag der Woche (bester Tag der Woche)You're the best day of the week (best day of the week)
So unterschätzt (so unterschätzt) und ein neuer Anfang (neuer Anfang)So underrated (so underrated) and a brand-new start (brand new start)
Es ist mir egal, was die ganzen Kids sagen (egal)I don't care what all the kids say (never care)
Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen, oohYou've got the key to my heart, ooh

Du könntest diejenige sein, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habeYou could be the one that I've been waiting all my life for
Du könntest der Schlüssel sein, der mich in die oberste Etage führtYou could be the key to lead me up into the highest floor
Gib mir Liebe, halte mich bis zur Mitternachtsstunde am LaufenGive me loving, keep me going till the midnight hour
Bring mich hoch, heb mich hoch, zu deinem RegenbogenturmBring me up, lift me up, to your rainbow tower
Dein RegenbogenturmYour rainbow tower

Mein MontagMy Monday
Doo-oo-dooDoo-oo-doo
Doo-oo-dooDoo-oo-doo
Doo-oo-dooDoo-oo-doo
Montag, mein, mein MontagMonday, my, my Monday

Mein MontagMy Monday
Mein MontagMy Monday
Doo-oo-dooDoo-oo-doo
Doo-oo-dooDoo-oo-doo
Doo-oo-dooDoo-oo-doo